Help Au Pair

Depois de quase 2 longos anos...

2010-07-15T07:05:00.003-03:00

Meninas, eu havia perdido a senha do blog, acreditam?

Sinto profundamente por todos os emails que estavam na caixa de entrada e por todos comentarios que ficaram sem responder, juuuuro que tentei lembrar a senha e nao conseguia!

Tinha tantos assuntos pra dividir com voces, mas agora so' com o tempo mesmo, para poder reunir informacoes do que mudou e etc.

Se precisarem de algo nesse meio tempo poderao encontrar mais informacoes de como me contatar na aba "autora do blog".

Beijos e Boa Sorte.

A vida de au pair.

2008-07-14T22:15:00.005-03:00

Logo apos eu decidir ser au pair e ficar encucada em fazer um site com varios assuntos ligados ao tema au pair, procurei varias meninas que estivessem interessadas em dividir a vida "auperiana" com outras meninas que como eu, gostariam de saber o que acontecia nesse dia-a-dia.

Nao encontrei muitas interessadas, e hoje estou aqui a quase um ano (9 meses amanha) e acho que posso falar um pouco dessa caminhada. Tambem pedi a algumas amigas que fizessem o mesmo, assim voces podem saber de historias que deram certo e de historias que nao foram tao felizes.

Irei colocar uma historia por post.

Nome: Viviane.
Idade: 22 anos.
Cidade: New York.
Agencia:Cultural Care.
Chegada: Outubro 2007..
Quantidade e Idade das Kids: Emma (2 anos e 11 meses) e Jonah (1 ano e 3 meses).
Extendeu o programa: Sim.

Cheguei no treinamento super feliz como a maioria das meninas. Vim com uma turminha de brasileiras show de bola. Tentamos manter contato mesmo que por telefone, algumas viajaram juntas nas ferias, falo com outras algumas vezes, mas tento sempre deixar um recadinho no orkut.

O meu primeiro contato com a familia? Eu descreveria como meio bizarro. Sabe quando voce entra naquele estado de choque e se pergunta "Raios, o que to fazendo aqui?" ?
Essa foi a minha reacao. Meu Host father foi me buscar com o bebezinho em uma cidade vizinha, vinhemos conversando, ate ai tudo bem, cheguei em casa e a minha menina na porta, envergonhada, minha host so me observando, ja fiquei meio assustada pq ja tinha medo dela (host) antes mesmo de vir. Falei oi, ela retribuiu. Conheci a casa, meu quarto.

Saimos para comer fora, foram gentis comigo. Mas eu ja louca de vontade de chorar e ligar para a minha casa. Quando voltamos pra casa, fui desfazer minhas malas, e quando olhei em cima da minha penteadeira, havia um livrinho.
Na primeira folha estava escrito "Bem vinda Viviane". Na segunda "intrucoes, direcoes e regras".
Nossa, isso aumentou minha vontade de desaparecer.
No dia seguinte (sabado) liguei para a Mari, uma amiga lindissa da qual sou grata por tudo, ela me levou pra NYC, pra ajudar nessa homesick doida. Me mostrou todos os lugares famosos de la. Nesse dia conheci a Ju e a Fabi, dois doces de pessoa.

A primeira semana foi tenebrosa! Nao pela familia, mas pela minha menina que na epoca tinha 2 anos e 2 meses. A avo das kids veio me ajudar na primeira semana, a me mostrar tudo, mas eu nao concordava com as atitudes dela (mas quem sou eu pra meter o bocao na minha primeira semana?), a menina gritava com ela ,perdiamos + de 20 minutos apenas para coloca-la no carro
o.o

Ligava pra casa chorando, e me sentia mal por isso. Minha mae boatava banca de durona e me dizia: "Tenta filha, tah achando que dinheiro cai do ceu? Tu quis ir, agora ao menos tenta, da um tempo, se tu nao gostar troca ed familia, mas tenta!", quando queria mesmo dizer "pega o aviao e volta sua tonta!".

Eu tentei e sabe o que aconteceu?
Estou tendo um ano maravilhoso. Tenho a host family "perfeita".

Amo minhas kids de paixao apaixonada!! Minha host que antes me botava medo, virou uma das minhas melhores amigas aqui! Amiga pra tudo, conversamos sobre tudo nesse mundo, das kids, de namoros, de sonhos, de vida, de tudo. Meu host eh doido, gente boa pra caramba.

Minha menina nao mudou muito, mas eu levo ela do jeito que posso, a bicha eh danada, eh esperta, eh linda, me ama e eu amo ela! Amo quando ela usa meus sapatos, e pede pra usar o meu sutia, usa minha maquiagem ou diz que me ama.

Amo meu menino quando acorda sorrindo e me abraca, quando ele tenta falar meu nome, quando ele faz gestos (ele nao fala muito ainda, mas faz gestos), quando fazemos coisas bobas e rimos, quando ele pede pra eu ler um livrinho pra ele.

Tem dias que eu penso "o que eu to fazendo aqui?", pq crianca nao eh facil em nenhum lugar do mundo. Mas eu me acalmo e penso em tudo de bom que ja me aconteceu aqui. As risadas, a boa familia que eu tenho, os amigos que fiz, a independencia que estou criando, a pessoa que estou modificicando, tudo.Tem dias que eu so penso em ir pra casa, curtir a vida que eu tinha perto dos meus pais e amigos, em outros vejo a oportunidade maravilhosa que estou tendo aqui.
Muitas vezes me sinto mal, pq vejo o quanto meus pais sofrem por eu estar longe, eh dificil mesmo.

Lembra daquele livrinho que havia no meu quarto? como meu ingles nao era dos melhores, eles resolveram imprimir coisas que gostariam que eu soubesse, assim se eu nao entendesse algo poderia olhar, ou se me sentisse perdida, teria as direcoes do que fazer.

Nao ganhei presentes, mas o melhor presente de todos eu tenho: uma familia maravilhosa.
Todos tem problemas, eles fazem parte da vida, do aprendizado, mas eu sei que tenho os meus defeitos, como eles tem os deles e nao me prendo a isso.

Conversamos sempre. A homesick bateu aqui e bateu forte, mas eles me ajudaram.

Fui ao Brasil em maio ver meus pais e amigos e nao ha sensacao melhor no mundo. Comemorei o aniversario do meu pai, fiz homenagem pra minha mae no dia das maes, vendi o meu laptop e dei o dinheiro pra minha mae comprar o presente que desse na telha. O presente de aniversario do meu pai foi eu ir la! rs
Eu me senti bem sabe, eu paguei tudooo! Passagem, presentes, taxi, tudo!
Me senti dona do meu nariz, da minha vida, dona da minha liberdade.

Um mes depois fui para a Carolina do Sul. Me divertir, amei.

Hoje ja tenho extendido meu ano com a mesma host family.

Coisas ruins ja aconteceram, uma das que lembro foi ter batido a lateral do carro enquanto dava re. Meu host ficou desapontado, mas como estava trabalhando nao tive que pagar nada.

Enfim, esse eh um resumo desses 9 meses.
Dias felizes, dias tristes.

Hey babes!.

2008-07-14T15:51:00.002-03:00

Procuro meninas interessadas em dividir sua experiencia como au pair.

Tah, que esse post esta parecendo classificado esta, mas tudo vale a pena se a aalma nao eh pequena!

Vou comecar uma serie, aonde meninas escrevem suas experiencias como au pair, contam seu dia-a-dia, e tudo o que elas queiram dividir com voces.

Tambem procuro meninas interessadas em ajudar o blog a crescer, com ajuda de ideias, materias, historias, o que seja.

Interessadas em participar/ajudar por favor enviem um email para vivi.augusto@gmail.com

Detalhes do Dia V - Parte II

2007-09-21T14:46:00.000-03:00

Aqui a parte das entrevistas sem detalhes e uma lista de perguntas.

1) Você fala Inglês?

2) Vai pra onde?

3) Vai fazer o que?

4) Quanto tempo pretende ficar?

5) Faz o que aqui?

6) Se trabalha com crianças aqui, por quê quer ser au pair lá fora?

7) Você fez Inglês onde?

8) O que é CCAA?

***

'Quantos anos você tem?'

'O que você estuda?'

'O que você quer fazer daqui 20 anos?'

***

A mulher me falou: Oi Karina, td bem? (isso em portugues)

Eu: Td e vc?

Ela: Td. Entaum vc jah é professora de ingles? (isso jah em ingles)

Eu: Sim...dou aula há 1 ano e meio

Ela: Entaum pq vc vai aos Eua?

Eu: Pq eu quero melhorar meu ingles

Ela: Mas vc vai voltar pra sua escola depois?

Eu: Sim...talvez eu seja a coordenadora de lá.

Ela: Ah...que bom...vai ganhar mais dinheiro

Eu: Sim...isso é bom

Ela: É sim....bom pode pagar a taxa de $ 40 naquele caixa e volte aki.

Eu: Muito obrigada

***

EU: Bom dia! (sorriso, canto da boca tremendo)

ELE: (aceno de cabeça e sorriso amarelo) Passaporte e formulários. (sotaque medonho)

EU: (me ferrei! – pensei. Obedeci)

ELE: Pegue o telefone.

EU: (só obedeço)

ELE: So, vai ser au pair, Emilly?

EU: Yes! (disse sorrindo e pensei: burra, por que não respondi em português?)

ELE: Você fala inglês?

EU: (me ferrei ²!) So so.

ELE: How many children does the family have? (muito muito rápido)

EU: (Pensei pra ter certeza se tinha entendido) 2 girls.

ELE: (Pensa, olha os formulários, mexe no computador...)

EU: (Será que devo falar algo mais?)

ELE: Você faz faculdade no Brasil?

EU: (Ai, merda!) Não, pretendo começar assim que voltar. (aiaiaiaiai)

ELE: (Vê os formulários, pensa...) O que seu pai faz? (sem tirar os olhos dos papéis)

EU: È gerente de vendas.

ELE: E sua mãe?

EU: Cabeleireira.

ELE (demora)

EU: (confiante, ele vai conceder!)

ELE: (começa a carimbar e assinar)

EU: (ai, isso ele ta negando ou concedendo?)

ELE: (me dá um papelzinho) Vá ali ao lado, pague a taxa e volte aqui.

EU: (completamente boba, não acreditando, concedido?! Teria um treco se fosse negado!)

***

pegou os papéis e eu o telefone;

ELA: oi, (espera) então vai fazer intercambio? que tipo?

EU:(tremendoo) aupair (mas sempre sorrindo)

ELA: (olha pra mim bem, e sorri de volta) ah é, e vai morar onde??

EU: Atco, New Jersey!

ELA: e vc faz faculdade do que aqui no brasil?

EU: (dai a conversa foi fluindo, eu me acalmei, pq ela era tão normal embora o sotaque fosse forte) ah, eutranquei no final do ano passado, fazia turismo!

ELA: (olhou com cara de "que legal") ah, e qto tempo falta pra vc acabar?

EU:1 ano, 2 semestres né!

ELA folheando tal, assinalando aqui e ali: e qtas crianças vc tem lá??

EU sorriso enorme: 2 meninos, 3 e 4 anos!

ELA: humm, meninos é, vc prefere assim dessa idade( como perguntando se naum era ruim)

EU: olha eu já tive esperiencia com meninos e meninas e eu acho que meninos dessa idade são mais (dai fugiu a palavra, gaguejei um pouco) .... amaveis né!

ELA: ah é, e vc teve experiencia lá???

EU: naum naum, aqui no brasil...

ELA:(mexendo mais nos papéis)vc vai aperfeiõar seu ingles lá? (assinando)

EU: (pensei wee, consegui) sim sim, eu pretendo!

ELA:( sorrindo),olha morgana, como é um tipo de visto de trabalho.. (eu pensei, puta, mais eu fui bem, que que deu errado, naum acredito)

vc tem que pagar uma taxa "na" caixa ali na frente, depois vc volt aqui!

EU: obrigado!

***

EU:Bom dia (acho q ela não ouviu..fiquei queta...

ELA:Apontou para os papeis pra eu dar pra ela

Entreguei tudo(aqueles já mencionados acima), e ela me mandou pegar o telefone....Fiquei esperando.....

ELA:kwokenf family.

EU:What? (Opa, deveria ter falado mais gentilmente...hehehe)

ELA:Can you tell me about the family?

EU:A Susan is the host mother..blablabla...O Bennie o hostfather..

ELA:And the kid?

EU:Is Skyler, she is 3 years old (na verdade, nem sei oq eu respondi nessa hora, mas esse foi o contexto)

Ela ficou anotando alguma coisa na folha, e falou pra eu ir pagar a taxa e voltar com o recibo...Fui, paguei 84 reais, voltei, entreguei, ela me desejou uma boa viajem...

Paguei o sedex (contra minha vontade....agora é obrigatório, não tem mais retirada lá...) E fui Embora!!!

***

Ele: Formularios... Pega o telefone..

Eu: Oi....

Ele: Calor hoje neh?

Eu: Nossa, nem fale...

Ele: Au pair.. humm.. How many kids?

Eu: Two

Ele: Vc faz faculdade?

Eu: Sou formada em arquitetura desde o ano passado.

Ele: Pra onde vc ta indo??

Eu: Minnesota

Ele: Leva blusa que la faz frio....

Vai ali, paga isso e good lucky!

***

C: Boa Tarde!

eu: boa tarde =)

C: então vai ser au pair nos EUA?

eu: sim! =)

C: ja esteve lá ou está indo pela primeia vez?

eu: é a primeira vez

C: ja se formou aqui no Brasil?

eu: (ai, agora ferrou)Sim, me formei em dezembro do ano passado

C: e o que vc vai fazer depois desse tempo fora?

eu: voltar e fazer uma pós graduação em comunicação

C: mora com seus pais aqui?

eu: sim

C: o que o seu pai faz?

eu: é funcionário público

C: ja está conversando com a família lá?

eu: (ja irritada com tanta pergunta, mas sempre sorrindo) rs sim, estou

C: qtas crianças são?

eu: 2

C: qual q idade delas?

eu: 1 menino de 4 e uma menina de 6 meses

C: vai ter muito trabalho!

eu: acho q vai ser bom!

C: pra pegar seu visto vc tem q pagar uma taxa de $40,00 ali e volta aqui mesmo comigo de novo!!!!

eu: ok, Obrigada!

e acabou! visto concedido! nenhuma pergunta em inglês!!! =D paguei a taxa, voltei, ele me deu um papel verde e disse boa viagem e boa sorte nos EUA! eu agradeci de novo e saí fui preencher o sedex, q como moro em Campinas-SP, foi R$18,00. peguei meu cel e voltei pra casa feliz e saltitante!!!! =D é isso aí meninas! valeu pela torcida e contem com a minha daqui pra frente

***

A mulher:where are you going?

Eu: Baldwin-NY

A mulher: hmn..as an au pair..

Eu: yes

A mulher: Why do you want to be an au pair.

Eu: Because i want improve my english. i want to be a teacher

A mulher: Nice!

Eu: =)

A mulher: Do you speak with the family by phone?Mais ou menos isso..hehe)

Eu: sorry i dont understand...(ela falou mto rapido)

A mulher:Ela repete pausadamente...

Eu : Yes (daí consegui entender)

A mulher : How many children they have?

Eu: 2

A mulher: Ok, seu visto foi aceito!! (única vez q ela falou portugues).

Eu: Thank youu

***
Moça: Vc vai ficar aonde?

Eu: Em Glen Burnie/MD

M: Vc tem irmã lá né, o que ela faz? (nisso ela estava folheando meus DS-156/7/8)

Eu: Ela é visitante de intercâmbio.

M: Au Pair? (agora ela começa a folhear os papeis da minha irmã, que consta que ela está legal)

Eu: Sim

M: Quando ela volta?

Eu: Final de Junho (puts, pensei já era negado)

M: Ok. Vc tem falado com a família?

Eu: Todos os dias (mentira hehe)

M: Pq vc quer ser au pair?

Eu: Pq eu adoro crianças e pq eu preciso aprimorar meu inglês na minha carreira, secretária bilíngue

M: Ok. Qtas crianças irá cuidar?

Eu: 2 meninos de 3 e 5 anos e minha host mother está grávida.

M: Ohh, sério? Que coragem.....Quando o bebê nasce?

Eu: Em agosto

M: Ok. Seu visto foi concedido (falou num português bem puxado, achei mto bonitinho hehe)

Eu: Thank you (sempre sai só isso hahah)

***

Consul: Bom dia! Como vai voce (em portugues com sotaque horrivel e sorrindo)

Denise: Bom dia! Eu estou otima e o senhor? ( com um sorriso maior que o normal)

Consul: Bem tambem... entao, porque voce vai para os Estados Unidos? (portugues)

Denise: Porque eu quero ser uma Au Pair (portugues)

Consul: Ahh!! Great!! E porque voce quer ser uma Au Pair (Ingles)

(A partir dessa pergunta tudo que ele me perguntou era em ingles e minhas respostas tambem)

Denise: porque eu quero melhorar meu ingles, para quando eu me formar em Direito poder me especializar em Direito Internacional, e ingles fluente eh muito importante.

Consul: E quantas criancas voce vai cuidar? E a idade?

Denise: duas criancas. Sophia tem 5 anos e Matthew tem 3 anos. (sorriso)

Consul: Nosssssaaa!!! Mas eh muito trabalho, voce nao acha? (sorrindo e com tom amigavel)

Denise: Acho sim, mas um trabalho gratificante e divertido tambem. :D

Consul: (concordou com a cabeça) E onde voce vai morar?

Denise: Em South Orange, NJ

Consul: otimo! Bem pertinho de New York. Voce vai passear muito la!

Denise: Com certeza! apenas a 30 minutos de carro da minha casa (nunca pensei que ia "tricotar" com o consul...nessa hora eu ja estava virando amiguinha dele...huahuahuahua)

Consul: E voce volta quando?

Denise: Daqui a um ano

Consul: Mas porque voce quer voltar se la eh tao bom? (pegadinha)

Denise: Porque eu quero me formar em Direito e ser uma advogada em Direito Internacional.

Consul: Visto concedido! Entao boa viagem! E aproveite as compras em New York! Pague a taxa de U$ 40,00 no guinche ao lado!

EU CONSEGUIIII!

***

C: Pássaporrrte and forrrmulários, porrrr favorrrr.. (quase não entendi o português dele) e apontou o telefone.

C: So..do you speak English?

E: So, so.

C: Do you want to be an Au Pair?

E: Yes.

C: (Pausa: digita, rabisca, olha no monitor, lê o formulário...)

C: Explain me what exactly you do in Brazil..

E: I work in a prison, in a jail, for the government of São Paulo. (mais ou menos isso)

C: Ah, you are a security guard, right?

E: yes.

C: (Pausa: digita, rabisca, olha no monitor...)

C: Tell me about the ....family.

E: Fulana is the mon, blablabla, beltrano is the father, blablabla, they have two girls, blablabla and live in Wyckoff, New Jersey.

C: Are you graduate?

E: Yes, I am graduate in Bussines Administration.

C: Let me see your certificate

E: (passei a cópia do meu diploma pra ele).

C: (Pausa mais longa: digita, rabisca, olha no monitor, lê o formulário...)

C: %$¨&#*&¨%$# you?

E: Sorry?

C: How old are you?

E: Twenty six years old. (Detalhe: a pergunta mais tosca eu não entendi...huahuahuahuha)

C: (Pausa: digita, rabisca, olha no monitor...pegou o papelzinho branco..já fiquei feliz)

C: Ok, pague a taxa e volte aqui.

E: thanks!

Paguei a taxa, e voltei, ele me desejou boa viagem num português tosco e eu agradeci.

***

G=gordinho

E=eu

G- Bom dia. (em português)

E- Bom dia.

G- Me passa seus documento e passaporte (a partir daqui tudo em inglês)

G- Pq vc quer ser au pair (pergunta clássica..hehe)

E- pq quero conhecer uma nova cultura, um novo pais e claro o ingles. (gordinho balançando a cabeça positivamente)

G- você já tem família lá?

E- Sim. (gordinho balançando a cabeça positivamente)

G- quantas crianças são?

E- são 2, gêmeas. (adivinha..gordinho balançando a cabeça positivamente)..hehe

G- como ficou sabendo do programa?

E- Minha amiga fez.

G- Quantos anos tem as crianças?

E- 1 ano.

G- seu visto foi concedido, pague a taxa e volte aqui.

E- Muitoooooo obrigadaaaa!!!!

G- de nada (com um sorrisinho)

obs: não durou 5 mim...

***

V=Consulado(Vovo, rs, vovo pq era velhinho,rsrsrs,uns 60 anos))

E= Eu!

V=Boa tarde(com akeeeleee sotaqueee!), por favor pegar o telefone.(ja sabia!)

E= Obedeço logooo ne??rs

Akele silenciiiiioooo!!!rs.....

E nisso ele ja pegou meu passaporte e olhando no computador ele ja foi carimbando e escrevendo!!!!

E eu ja em panico, pensando:"Sera q ele ta negando sem nem ter me perguntando nada???aiiii...."

E....

Ele diz:..."Entaoooo..."

e...mais silencio...rs....(q nervooooo)

ai ele diz:

V= Vc falar ingles?

E= So so...(morrendo de medo dele começar a entrevista em ingles com meu pessimo ingles!!rs)

E o silencio volta!!!(e eu??mais nervosaaaa,rs)

V="...Então..."(ele so falava isso, fazendo com a cabeça positivamente, e carimbando as coisas)

E eu pensando:"Sera q ele ta falando algo e nao to ouvindo???"

V=Vc falou com Wayne?(meu host)-Ele tava vendo no documento da agencia(DS, pq ele nao me pediu nadaaa-

E=Quem?(q furooooo...rs)

E ele repetiu!

aiii sim caiu minha fichaaa!!!rs

E=Yes,sim, falei sim!(juro, falei desse jeito!!kkkk, ele me perguntou em portugues tudooo,mas a tonta aki responde em ingles, ai me tokei e tentei arrumar...rs)

V=..."Humm...ok"(bem baixo sabe....terminando de escrever as coisas la)

V=Pague a taxa e volte aki!

E=...Obrigada...., posso ir?

V="calma, aki esta seu passaporte!(q pressa ne???kkkkk)

Fui pagar toda feliizzz, nunca dei 80 reias taooo feliiizzz!,rs!qdo voltei ele tava pedindo um mooonte de documentos pra uma mulher, q creio q era de turismo!!!

Claro, meninas, tudo isso foi em 1 minutos e meio, mtoooo rapido!!!, mas nao aprece na hora, parece uns 10 minutos...hauahauaahua!!!

***
Loira: Boa tarde

Eu: Boa tarde!...(espantada com a educação da mulher)

L: Vc fala inglês Jamily?

E: Sim

L: (a partir dai td em inglês) Para onde vc vai?

E: Virginia

L: Como chama a cidade?

E: Haymarket

L: Nossa nunca ouvi falar (com cara d espanto). Fica perto da onde?

E: A 45 minutos d WDC

L: Nossa....nunca ouvi falar...(vez cara d ué e depois deu risada). Vamos voltar ao seu visto...rs! Oq vai fazer no EUA?

E: Au pair

L: Pq vc quer fazer Au pair?

E: Pq eu adoro criança e pq vai ser mtu bom pra minha carreira quando eu voltar pro Brasil.

L: Oq vc faz?

E: Faculdade d Comercio exterior

L: Quantas crianças vc vai cuidar?

E: Duas meninas

L: (agora em portugues) Seu visto foi aprovado é só pagar a taxa ali ao lado e voltar aki.

E: Obrigada.

***

Ela: Pegue o telefone.

Ela: Você fala inglês?

Eu: Mais ou menos

Ela: Agora vai ter q falar (em português ainda)

Ela: Pra onde vc vai? (agora em inglês) Não tenho certeza se foi isso mesmo q ela falou hehehe

Eu: Pra Pennsylvania trabalhar LIKE an Au Pair.

Ela: LIKE an Au Pair or AS An Au Pair??

Eu: Sorry. As an Au Pair

Ela: Sorriu e falou OK e perguntou Pq vc quer ser uma Au Pair.

Eu: Comecei a desembestar a falar. Porque quero melhorar meu inglês, conhecer uma nova cultura e qdo aproveitar trabalha com Direito Internacional.

Ela: O que vc estudou? (Não entendi direito de novo e ela repetiu pq fiquei olhando pra cara dela sem falar nada)

Eu: Aqui ou lá?

Ela: Aqui

Eu: Direito

Ela: Ok seu visto concedido pague a taxa no caixa e volte aqui (agora em português)

Eu: Thak you

Ela You`re Welcome

Paguei voltei entreguei o papel pra ela e ela falou: Vá agora e pague o Sedex

Eu: Ok Obrigada!

Saí de lá eram 14h15

***

C: Consulesa

V: Vivi

C: Bom dia! Ops, Boa tarde!

V: Boa tarde!

C: Quantos anos você tem?

V: 22

C: O que você faz?

V: Sou telefonista e estudante

C: O que você estuda?

V: Logística

C: Onde?

V: Unimonte

C: O que seus pais fazem?

V: Meu pai é aposentado e minha mãe é autônoma

C: O que seu pai fazia?

V: Ele era tal.

C: Porque você quer ser Au Pai?

V: Porque acho que uma experiência internacional e a fluência no inglês serão muito importantes quando eu voltar.

C: Tem experiência com crianças?

V: Tenho 3 sobrinhos, já cuidei de filhos de amigos e também fui voluntária numa escolinha.

C: Fala inglês?

V: Falo. Quer dizer, mais ou menos. (eu ri)

C: (Ela retribuiu a risada) Where did you learn english?

V: I studied for 4 years at school

C: Seu visto foi concedido

***

VISTO NEGADO!!!

diálogo:

e: bom dia!!! [em portugues toda sorridente]

c: senhora maressa, pq vc quer ser au pair? [ingles]

e: pq eu quero conhecer novas culturas, novos habitos, novas pessoas, pq eu gosto de criança e quero estudar ingles [ingles e ai eu estava quase morrendo de nervosismo]

c: vc acabou o colegio em q ano?

e: em 2005

c: e vc fez o que o ano passado?

e: [nessa hroa, comecei a ficar nervosa, pq eu fiz uma faculdade e larguei pq num estava gostando, aí eu num poderia falar isso pq ele poderia achar q eu ia querer ficar la e largar essa outra faculdade] então eu falei q num lembrava, ele balançou a cabeça dps eu disse q fiz pre-vestibular [nessa hora eu jah estava apoiada na bancadazinha lá pq num estava aguentando ficar em pé, minahs pernas estavam tremendo mto]

c: o que vc faz na faculdade? [ingles]

e: sou estudante de direito [ingles]

c: QUAL PERIODO VC ESTÁ NA FACULDADE?[ingl

e: o q? [ingles]

c: QUAL PERIODO VC ESTÁ CURSANDO NA FACULDADE?

eu nunca tinha escutado essa palavra "periodo" eu sabia "semestre"..

aí eu balancei a cabeça e falei .. "sorry"! ele repetiu...e em seguida disse..

c: senhora eu perguntei "qual era o periodo q vc estava cursando na faculdade" e vc não entendeu, por favor, vc tem q me mostrar q sabe falar ingles! [portugues]

e: ok, sorry

c: seus pais trabalham o q? [ingles]

e: minha mae eh auditora do tribunal de contas e meu pai é representante comercial [ingles] [eu estava muuuito nervosa nessa hora]

c: por favor me diga o nome da sua familia nos eua [ingles]

QUEM DISSE QUE EU LEMBRAVA...!!!!!!!

tentei, tentei, mas num consegui lembrar de nenhum jeito, nessa hora eu tava quase no vidro do consul me segurando pra num cair....

e: sorry i don1t remember

ele começou a escrever no pc umas coisas...

e tirando o grampo do meu passaporte e disse..

"infelizmente não posso te concender o visto, pois vc não possui vinculos com a familia."

28/06 pior dia da minha vida...
chorei mto, fiquei mais de uma hora no carro esperando me acalmar para dirigir...
proxima entrevista marcada para o dia 20/07. A familia disse q me aguardava e q ia mandar uma carta, eu acho q num vai funcionar mto pq eles num pediram nenhum tipo de documento aqui...!!!!

minha gente...torçam por mim..
E CONTROLEM O NERVOSISMO...

bjos e qq duvida, pode me perguntar!!!

****

C= Consulesa

E= Eu

C - Pra onde vc vai?

E - Pra Ohio.

C - O que vc vai fazer em Ohio?

E - Vou trabalhar como Au Pair.

C - Pq vc quer ser Au Pair?

E - Pq gosto de crianças e quero aperfeiçoar meu inglês.

C - Aonde vc estudou??

E - Na faculdade de Caxias do Sul.

C - O que é uma turismóloga?(coloquei isso na minha profissão).

E - Quem trabalha com o turismo, eu sou formada em Turismo.

C - Ok, visto aprovado, vai pagar a taxa e volta aqui pra pegar seu passaporte.

Foi isso, não demorou nem 4 minutos. Depois paguei a taxa, peguei o passaporte e fui pagar o sedex, ah o valor do sedex pra quem n sabe são R$16 para SP, R$18(se n me engano) para interior de SP, R$26 p/ sul, centroeste e sudeste e R$47 para Norte e Nordeste, isso no consulado de SP.

As meninas que conheci lá tb conseguiram o visto, só fiquei sabendo de um visto negado que era pra uma guria q ia estudar lá e n era Aupair.

Nos formulários respondi q quem custearia minha viagem eram meus pais, levei todos os documentos dele, inclusive esqueci da carta de custeio e minha mãe mandou pelo sedex, gastou uma graninha e não pediram absolutamente nda.

É isso então, boa sorte p/ as que ainda vão tirar o visto, o negócio(embora muito difícil) é não ficar nervosa, ou pelo menos n demonstrar nervosismo.

Agora, o q me resta é esperar a data do embarque, que será dia 22/07...tá quase ai.

Bjkssss

***

C = Consulesa... isso existe???

J = euuuuuuuuu :)

J: Boa tarde!

C: Boa tarde, tudo bom? Pegueo telefone!

Formulários e passaporte por favor!

J: Ah.. ok!

C: Pra onde vc vai? (suuuuuuuper sotake)

J: San Ramon California

C: O que vai fazer?

J: Au pair

C: how many children does the family have?

J: 3! They are 4, 8 and 10

C: Why would you like to be an au pair? Aki ela já começou a escreveu nos meus forms... já colocou o passaporte junto com uns outros...

J: because... bla bla bla bla bla

e eu lá... cada coisa que eu falava pensava que ela ia me reprovar...rs

C: Seu visto foi aprovado! Paga a taxa e volta aki.

J: thaaaaaaaaaaaaaank U.. chorando (sem brincadeira... me emocionei muuuuito)

***

C ( a consul)

F ( Fabí)

c. Why do you want to be an au pair?

f. Well I like to work.....bla bla

c What are your occupations?

f. I am monitoy.. the sector at the recreation and bllá blá blá...

c. What are your father's occupations?

f. nessa eu me enrolei pq não sabia direito falar a profissão do meu pai, mas tentei falar em ingles, ela olhou pra mim e disse, in Portuguese please.. aí eu falei q trabalha em um frigorico.. blá blá.

c. did you fishi your high school in 2002? right?

f. Yes, I did

c. When did you star college?

f . 2003

c. Do you stiil continue the college?

F. No, I I finished my graduation in December last year

C. qual é o nome da universidade?

F. PUC- Minas

bom aí ela me olhou com uma cara, tipo, eu não estou acreditando q vc ja se formou, olhou dinovo no formulário

C. Vc ainda trabalha?

F. Sim, ainda estou trabalhanho

C. Paga a taxa depois volta aqui..

***

C: consulesa

M: eu

C: Bom dia

M: Boa tarde (ao mesmo tempo q ela)

C: Ah, sim Boa tarde

C: Pegue o tel, por favor

C:Quantos anos vc tem?

M: 23

C:Vc fala ingles?

M: Sim

C: What's your name?

M: Mariana...

C: What do your parents do?

M: My father is a bank clerk and my mother is a social worker.

C: O q vc estudou?

M: In Portuguese?

C: Tanto faz.

M: I have a bachelor's degree in Pharmacy (eu já tava tão nervosa q continuei respondendo em inglês mesmo!)

C: Pq vc quer ser au pair?

M: Because I want to improve my English and I love kids.

C: Coloca seu indicador esquerdo na luz vermelha, por favor.

C: Seu visto foi concedido. Vai ali pagar essa taxa e volta aqui dps sem pegar fila.

M: Muito obrigada.

***

C: Boa tarde, tudo bem?

E:Boa tarde, tudo ótimo

C: Quantos anos você tem?

E: Eu tenho 20 anos.

C: Com quem você mora?

E: Sozinha

C: E o que os seus pais fazem?

E: Meu pai é médico e minha mãe é enfermeira

C: Que tipo de médico?

E: Cirurgião cardio-vascular

C: Ok, visto concedido, pague isso aqui no caixa e volte aqui sem filas.

***

Consul bonita clarinha de olho azul:

C: Documentos por favor. Vc será au pair?

Eu: Sim. [Sorriso e mãos e pernas tremendo, tava mto nervosa!]

C: vc fala inglês Mariângela!?

Eu: mais ou menos né [sorriso dinovo] e um "so so " tímido em seguida!

C: So... Do you know where do you go?

Eu: [pensamento] : fudeu!

Eu : [falando] : Yes, I'll go to Kennett Square , near Philadelphia...

E aí a mulher desembestou a perguntar em inglês : nomes dos hosts, q q eles fazem, qtas kids, sobre experiencia com kids...

E eu respondendo. E ela carimbando. E eu tremendo. E ela disse :

Você foi aprovada, pague a taxa e volte aqui !

***

E: Embaixatriz (ou o que quer que ela seja)

C: Cris

E: So you´re going to be a nanny??? (ela ja começou no inglês)

C: Yes

E: How old are you?

C: 24 years old.

E: Have you been in contact with the family?

C: Yes.

E: Where did you study English?

C: (Ai, e agora como explicar??) I had a teacher, and I studied with her for 2 years. (a mulher balançou a cabeça mostrando que entendeu)

E:Have you gone to the university?

C: (Ela teve que repetir pq eu nao entendi) No, I just work.

E: Você ja trabalhou com crianças? (até que enfim uma em português)

C: Sim, ja trabalhei dando aula pra crianças de 2 a 4 anos e pra duas familias americanas, dando aula de português pra uma e pra outra como babysitter. (e ela só escrevendo no papel)

E:Que ano vc trabalhou com crianças?

C: (pensei: "Vixi, me ferrei." Eu não lembrava o ano que q tinha colocado no form) 200...3.

E: 2002. Foi para o programa?

C: Não, foi meu primeiro emprego mesmo.

E: Have you been in contact with the family?

C: (Égua, de novo??) Yes, I have.

E: How many children does the family have?

C: 4.

E: (de cabeça baixa fazendo anotações) Humm, vc vai ter mto trabalho.

Okay, seu visto foi aprovado. Passe ali no caixa e pague esta taxa.

Acho que foram os minutos mais infinitos da minha vida.

***

C = consul

C: Para onde vc vai?

Eu: Boston, MA

C: O que vai fazer?

Eu: Au Pair

C: Nomes dos host parents ?

Eu: .... e ....

C: Vc fala inglês?

Eu: So so

C: How many children the famiy have?

Eu: 3 childrens

C: How old are you?

Eu: nineteen years old

***

Anônimo

minha entrevista foi ontem 20/07 em recife

E= bom dia [mais nervosa impossivel, mas passando tranquilidade]

C= bom dia [ela tava pegando meus documentos]

E= Tem uma carta que a minha host fez, gostaria que vc desse uma lidinha...

C= Ok, you are maressa maria?

E= Yes i'm

[nessa hora ela leu a carta assim, mei de longe, acho q foi até o primeiro paragrafo]

C= How many times you talk with you host family by phone?

E= One time for week for phone, and emails 3 times for week [mentiraaaaaaaaaaaa, só falei com a familia por fone uma vez]

[nessa hora ela sai e passa uns cinco minutos fora, aí eu penso "lascooou ela vai ligar para a familia e perguntar qntas vezes eu falo com eles pelo telefone...." ela volta e senta na cadeira..]

C= Maressa, talk me about you host family

[adoooooooooorei isso, comecei a falar mta coisa pq ficou bem abrangente, falei o q eu ia fazer lá q eles iam me dá carro onde elestrabalham, puuuts, falei mta coisa dps eu parei de falar e disse "more?"]

C= Ok, where you study?

E= I study in a particular university, mauricio de nassau, my course is law

C= Ok Maressa, how old are you?

E= I'm nineteen years old

C= What your parents do?

E= My host... [poco nervosa eu tava]

C= No, your parents

E= Sorry, my monther is a server public, she work in tribunal of accounts, she is ....., and my father is...

C= Sua mãe é servidora publica? Isso? Ela é concursada? [sotaque carregadoooooo]

E= Sim, my monther pay my travel [pra q eu disse isso??]

C= Your parents is married???

E= Yes

Ok maressa, parabens, seu visto foi concedido, pague a taxa e boa viagem!!!!!

***

C bom dia

Eu bom dia

C vc vai fazer o que no EUa ?

E eu vou estudar e ser au pair

C : AO pé da Letra?

E eu dei risada ... sim au pair

C perguntou o que fazia no brasil e o que a minha empresa fazia?

E eu disse que trabalhava em uma prestadora de servico da NET tv a Cabo

C ele pergunta se eu sabia de valores dos pacotes

E eu disse que nao trabalhava com vendas e sim com controle de qualidade?

C ele me pergunta pra ter qualidade o que eu precisava?

E eu disse que para ter qualidade na imagem era bom nao ter Gato em casa

C ele me pergunta e gata pode ter?

ele me entrega os docs e me deseja boa sorte!

depois fui pra impressao digital e em seguida aguardar a chamada da entrevista meu numero era o 26 e tava no 500 .

Estava orando em silencio pedindo a Deus que fosse feita a sua vontade e que me deixasse em paz. abri a biblia e caiu em uma passagem "e está é a confiança que temos nele...que se pedirmos alguma coisa , segundo a sua vontade , ele nos ouve (1Jöao 14). quando eu li fiquei muito mais confiante

chegou a minha vez.

C : pq vc quer ser au pair?O que faz no brasil? o que vc vai fazer qdo retornar do EUA? qtas kids vai cuidar? qual a idade?

E eu respondi tudo bem tranquila

C visto concedido , pague a taxa e volte aqui

A consul nao me pediu nenhum documento .

Fiquei super feliz , pois Deus tem cuidado de mim .. e quando ele está a nossa frente dos nossos planos , apenas devemos descansar e confiar ... pois Deus é fiél!

***

Consulesa: Boa Tarde

eu: boa tarde

C: me entregue os documentos e pegue o telefone ( sorrindo )

eu: ok

C : entao, pq vc esta indo pros EUA?

eu: vou ser Au Pair la

ela: sorriu - now we´ll start to speak in english ok?

eu: ok

C: for how long time do you study english?

eu: for 4 years

C: td bemm, seu visto foi concedido ( sorrindo )

eu: brigada!!!! ( com akele sorriso )

C: pague a taxa e volte aki sem fila!

eu: brigada, ateh +!

***

C: Pra onde vc vai?

Eu: Westerville, Ohio

C: Poque vc vai viajar?

Eu: Vou ser au pair.

C: Vc fala ingles?

Eu: Sim

( daqui pra frente foi em ingles)

C: Me fale um pouco sobre a sua familia

Eu: Eles tem 5 filhos

C: balbalbab au pair?

Eu: Desculpa pode repetir?

C Vai ter outra au pair com vc?

Eu: Não, é porque eu so vou cuidar de 3 crianças.

C: E das outras duas quem vai cuidar?

Eu: quando elas chegam da escola a mae já esta em casa

C: De quais crianças vc vai cuidar?

Eu: Das 3 menores, Riley, Payton e Alexis.

C: Ql a idade deles?

Eu: 1,5, 3 e 5

C: Seu visto foi concedido pague a taxa e volte aqui (isso em portugues)

***

Eu: Boa tarde!! (sorrindo)

Consulesa: Boa tarde!! (Sorrindo tb). Pega o telefone. Então, o q vc faz??

Eu: Sou formada em radiologia médica.

C: E o q vc vai fazer?

Eu : Au pair. (Enquanto isso, tava tirando o comprovante da escola. Ela fez um rapido não com a cabeça, de q não precisava e continuaou falando).

C: E vc fala ingles??

EU: Um pouco, to indo pra melhorar.

A partir daqui, foi em ingles

C: Pra que q vc quer ir pra lá?

Eu: Melhorar meu ingles pra quando voltar exercer minha profissão aqui.

C: Vc fez qtos ano de ingles??

Eu: Nunca fiz! Sempre estudei sozinha e já trabalhei como secretaria bilingue no Brasil.

C: Vc sabe pra onde vc vai??

Eu: Sim, North Carolina.

C: OK. Seu ingles é muito bom. Aí ela voltou a falar em portugues:

C: Seu visto foi CONCEDIDO!! Vai lá, paga a taxa de 40 dólares e volta aqui com esse papel preenchido (é só nome e nacionalidade), e o comprovante de pagamento. Boa viagem!!

Agora, outros detalhes:

- A taxa de 40 dolares HJ eu paguei 76,00 reais.

***

Minha entrevista foi hj no consulado de SP

tda em portugues...

C: Bom dia!

E: Bom dia, td bem?

C: Td ótimo e vc??

E: Tb!!

C: Desculpa ter feito vc esperar tanto.

E: (surpresa) Imagina! não tem problema.

C: Pra onde vc vai?

E: NY

C: Quem vai pagar sua viagem?

E: Meu pai

C: E o q seus pais fazem?

E: Isso e isso...

C: E vc trabalha há qto tempo?

E: 1 ano

C: Vc é formada em que?

E: Direito

C: Se vc é formada em Direito, pq vc trabalha como Assistente Adm??

(bom aí tive certeza q ia negar né...)

E: (muito sincera) Pq naum passei na OAB ainda!

C: Onde????????????

E: Exame da ordem....

C: Sò um minuto....

(Demorou uns 5 lá dentro, voltou e repetiu todas as perguntas ...)

C: Vc tem irmãos? qual a idade?

E: SIm, 21 e 28

C: e eles saõ formados em que~?

E: isso e isso...

C: Visto concedido!!!!!!!

C: Brigadaaaaaaaaaaaaa

Ufa!!!! achei q não fosse !!!!

Minha entrevista foi bem demoradinha, mas grças a Deus a consulesa era um doce...

Bjs

Lista de Possiveis Perguntas

“Some Questions”

Can you speack English?

What’s your first / middle / last/ family/ nickname/ full name?

How do you spell that?

How old are you?

Do you play sports?

What do you intend to study in the university?

When the program is over what do you want to do?

Do you want to work in the US / USA?

What’s your opinion about the war in Iraq?

How do you feel about terrorist attacks?

What do you think about terrorist attacks?

Do you want to live permanently in US ?

What does your mother / father do?

What’s their occupation?

What’s your opinion about September 11^th?

What’s your family monthly / year income?

How many people live with you?

Why do you think you should receive a visa?

Have you ever applied for a visa?

Was It denied?

What does your sister / brother do?

How do you feel about illegal immigration?

Why did you dicide to go to US?

Have you ever been involved in any kind of crime or illegal activity?

Were you arrested?

What is your opinion about US?

Do you have bothers / sisters (siblings) ?

Do you already have a host family?

Who are you going to live with?

What’s the name of the program you’re participating?

What does It mean?

How does the program work?

What is your religion? Are you active?

Do you need any medical treatment?

Do you have any medical condition you have to be treated for?

Who do you live with?
Do you want to receive any college education in the US ?

Do you smoke?

What are your hobbies? What are your pastime activities?

What do you like to do in your free time?

Do you have family/friends in the US? What Do they do there?

Do you drink?

How would you feel if your visa was denied?

What are your plans when you come back to Brazil?

What do you study?

Are you a good student?

Where do you want to stay in the US? Why?

What are you doing after the program?

What’s your father / mothers name?

Have you ever traveled abroad? Overseas?

How much does this program cost?

What do you want to do in the US?

What are your family’s expenses?

Who’s paying for your trip?

Who supports you financially?

Detalhes do dia V - Perguntas

2007-09-20T14:16:00.000-03:00

Detalhes do Dia V

Esse é mais um tópico do orkut, que achei muito interessante e com certeza, ajudou e ajudará muitas meninas.

Resolvi dividir essa pesquisa com voces, pq creio que o conteudo esta bem recheado, muitos detalhes, e irá ajudar voces a se manterem calmas e perceberem que não é nenhum bicho de sete cabeças. (As vz é.. rs)
Vou dividir em dois topicos:

O primeiro constará as entrevitas com detalhes
O Segundo, as entrevistas sem maiores detalhes e no final, uma lista de possiveis perguntas.

Let´s Go =P

Essa é a historia da Minha amiga Aninha, carinhosamente chamada de "Thalia do Paraguai". rs

Aninha

Vamos lá, vou tentar colocar tudo bem detalhado e especificado, do meu dia V.
Minha entrevista estava marcada para dia 04/06(Segunda-Feira).
No sábado dia 02/06 eu estava uma pilha de nervos, inventei de verificar meus documentos e descobri que quando colei a foto no ds 156, os ds 157 e 158 colaram, resumindo fui tentar tirar e rasgou( isso era no sábado) então fiquei super nervosa e fui correndo na net para achar os ds para eu poder preencher de novo, mas fiquei nervosa pq preenchi tudo duas semanas antes para não acontecer nenhum imprevisto (tolinha eu) mas to fim deu certo.

Tomei 3 calmantes no sábado para dormi( sim tomei) e dormi que nem um anjo(rsrsrsrs)

No domingo acordei ainda sobre o efeito do calmante mas à tarde antes de embarcar para SP tomei mais um por precaução (rsrsrs), e embarquei de Floripa para Congonhas SP o vôo em Floripa atrasou duas horas( afe) quando cheguei na casa do amigo de minha mãe aonde iria ficar até segunda-feira já estava morta pq meus ouvidos estavam doendo ainda por causa do vôo, fiquei conversando com eles até 11:30 ( mas antes disso tomei mais um calmante) e fui domir srsrssrrss acordei na segunda-feira as 6:25( dormi direto e bem pacas) então fiquei enrolando já que minha entrevista era só as 12:00h.
Cheguei no consulado era 20 para as 11:00 e tinha um enorme fila no lado de fora do consulado, na calçada mesmo. Para quem não sabe como é o consulado, vou tentar descreve-lo como ele é (primeiramente) por fora.
Um grande quarteirão (grande mesmo) cheio de arvores ( eu achei bem bonitinho) por enquanto eu só tinha visto isso
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Fui para fila na calçada mesmo e pensei: só vou sair daqui amanha( detalhe não tomei nenhum calmante pq além de estar com efeito dos 5 anteriores, pensei, não vou ficar drogue lá rsrssrrs) tinha um rapaz na minha frente que estava tentando o turista, e uma menina atrás de mim que iria estudar no Canadá mas queria faze um turismo nos EUA. Ai fiquei uns 20 minutos lá. Ai chegou o pai da menina que estava atrás de mim e disse: estão chamando o pessoal de 12:00 e 12:30 ai literalmente furamos a fila e fomos lá falar com a guarda que fica no portão, ai ela disse que só estavam chamando o pessoal de 12:00 (resumindo eu fui e a menina do Canadá voltou para fila no calçadão rsrsrs) mas não se preocupem passa de 5 em 5 minutos avisando o horário que estão chamando e vc poderá entrar, nessa hora vc mostra seu agendamento para guarda e ela vai pedir para vc mostrar para o outro guarda sua bolsa( ele só da uma olhadinha por cima) agora vc esta dentro das dependências do consulado, porem não está nem perto do local da entrevista então não se preocupe.

Vc entra em mais uma filinha, dessa vez tinha um cara na minha frente que nem lembro para onde ele iria e um rapaz atrás de mim que estava quieto, então nem quis encomodo-(lo rsrsr, mas ele era bem gatinho) o rapaz que estava na minha frente não tinha pago a taxa do citibank, e ficou bem preocupado com isso, não sei que fim deu, pq depois ele saiu para pagar a taxa e não vi mais ele, só dou um conselho se tiver como pagar antes pague,tem banco lá mas o povo é mt mal educado e não esta afim de ajudar em nada( pelo menos foi o que achei) aqui em SC não tem banco citibank mas pedi para um amigo pagar em Curitiba e ele mandou a taxa o troco e meu passaporte pelo correio, mas isso é o de menos auhauhahauhauhua

Ai fiquei nessa fila mais uns 15 minutos para poder entrar no lugar para fazer a pré-entrevista a impressão digital e finalmente a entrevista.
Nessa fila que eu estava tinhas umas cabines no lado de fora, escrito pré-entrevista, citibank, impressões digitais e não sei mal o que) mas não se preocupe ainda não é ali, então vc fica na filinha até chegar em um guarda( que por sinal foi o mais educado, até sorriu para mim rsrsr, tinha um pessoal queria furar a fila ele disse que não e pediu para mim entrar rsrsrs,) então vc passa por uma porta ( bem pesada, quase morri pra puxar) auhauahauhaha e entrega o celular a bolsa e minha pastinha de documentos para o guarda e passo, depois ele me entrega a bolsa a minha pastinha e um senha para eu retirar o celular na volta, então vc passa por uma outra porta e chega no pátio, para vc chegar ao lugar das entrevistas vc vai seguindo as setas no chão, o lugar é cheio de arvores e enquanto vc segue as setinhas vc passa pelo banheiro e lanchonete, então acabou as setinhas cheguei no lugar da entrevista.( minha nossa que rolo, espero estar ajudando)

Deixa-me descrever como é esse lugar:

Tive a impressão de estar em um terminal rodoviário. Rsrsrsrsrsrsrss têm uns 20 bancos depois dos bancos tem umas 25 cabines onde tem pré-entrevista, impressão digital, entrevista, caixa, sedex e por aí vai tudo lado a lado, mas é claro que só para entrevista tens umas 16 cabines.

Essas cabines parecem quando vc vai comprar sua passagem na rodoviária, auhauahaauha tem um computador, um vidro que separa vc do cônsul( boa idéia pq se ele negasse meu visto eu não tivesse aquele vidro eu esganava ele) e a única diferença é o telefone( que eu usei só para entrevista mesmo) ai parecia que estava naqueles filmes de prisão.

Então fui no final dos bancos (o final do bancos é na direção da pré entrevista) e sentei lá, em uma fila que vc senta e levanta senta e levanta e passa umas pessoal sem educação nenhuma, verificando seus ds e grampeando( o meu tinha umas 4 coisas erradas) mais corrigi na hora mesmo e nem dei bola afinal tinha refeito tudo isso no sábado mesmo, ah vcs lembram do menino que estava atrás de mim e não quis incomoda-lo então ele sentou no meu lado na fila do senta e levanta e acabamos ficando junto o resto da manha( ele é de Porto Alegre e vai estudar musica no Texas auhauuahah ahhh o dele tinha um monte de coisa errada mas corrigiu tb na hora.) depois dessa fila o guarda te da uma senha e vc vai para outra fila da pré-entrevista.

Na pré entrevista vc entrega seus ds e passaporte, ah ela perguntou qual é a minha senha ai disse e mostrei o papel para ela( caso ele não tivesse entendido)

TODOS TEM UM SOTAQUE CARREGADISSIMO!!!

Então sai da fila só com minha senha( essa senha vc usa para impressões digitais e entrevista) e sentei em um banco para esperar eu ser chamada para tirar a impressão digital, ai fiquei conversando com umas japonesas que tinha no meu lado e com o rapaz do Texas

Kkkkkkkkkkk

Detalhe tinha mt japonês

Uhauaha

Ai nessa hora vc precisa ficar atenta pq eles não chamam por seqüência, é mais ou menos assim( SÓ PARA TER UMA IDÉIA) 25-156-380-458....então vc precisa ficar ligada eles falam os numero e dizem em qual cabine vc tem que ir, ai forma uma fila dos números que foram chamados.

Caso eles chamem o numero e vc não escute ai eles chamam depois pelo nome.( nada de preocupação)

Então na impressão digital, ela devolve seus documentos e pede para vc colocar o dedo todo sem mexer na luz vermelha primeiro o esquerdo e depois o direito( na verdade ela não falou isso pra mim mas escutei ela falar para a pessoa da minha frente, então fiz o certo para ela não brigar comigo uahauhauha), ela devolve seus papeis e ai prepare-se para esperar.

Quando vi no painel estava na senha 340, a minha era 489.

Aninha

Nessa hora da impressão digital, eu me perdi no rapaz que ira pro Texas

;/// e fiquei uma hora sem falar com ninguém no sol e em pé pq estava mt frio e estava só com uma blusa e não queria sentar pq iria ficar com frio na sombra.( ah tb nessa tempo fui ao banheiro que não estava limpinho uhauahhauha)

Depois voltei e fiquei em pé de frente para as cabines e avistei a Woop Govii( ou sei lá com se escreve) e pensei Senhor não deixe cair com ela, eu lhe peço, eu lhe imploro, depois de uns 30 minutos ela foi embora e não voltou!!!!! Senhor obrigada!!!!

Nossa fiquei bem feliz e otimista

Uahuahaua

Ai o rapaz do Texas depois de um tempo me viu, ai sentamos mas fiquei com frio e disse que iria ficar em pé no sol, ele foi atrás uahauhhauahuhauhaua

Ai ficamos conversando e colocando apelidos em todo mundo( nessa hora é bom ter alguém para conversar pq a espera é grande e vc esta mt ansiosa) mas pedi que ele falasse mais baixo pq daqui a pouco seriamos deportados do consulado auhauahua

DICA: falem baixo bem baixo pq às vezes passa pessoas que trabalham no consulado perto de vc e um deles pode ser seu cônsul

Hehehehe

Então fiquei olhando para os cônsul para ver a carinha deles...tinha umas 5 cabines funcionando, três delas pareciam de pessoas super legais, na verdade tinha um tio que era uma graça e estava concedendo de todos( pelo menos todos iriam para o sedex ou para o caixa) e queria mt pegar eles, o rapaz do Texas tb queria ou ele ou as outras duas moças que davam gargalhadas na cabine uhauhahauha

Tinha mais duas cabines uma com uma mulher super seria( e eu não queria pegar ela) e um homem que apelidamos de homem sombra, pois tinha um sombra na cabine dele e não conseguíamos ver direito o seu rosto e nos tb não queríamos pegar ele, resumindo ficamos rindo, e quando vi já estava na senha 480, não estava nervosa, na verdade fiquei mais nervosa com minha prova de motorista rsrsrs mas acho que deveria ser os 5 calmantes de sábado e domingo., só deu aquele frio na barriga e pensei estou nas mãos de um deles.

Estava na senha 487, e estava o homem sombra livre e a gracinha do tio simpático, ai pensei vai ser o tio ai o rapaz do Texas: mas o sombra tb ta vago, daqui a pouco vejo na telinha o tio gracinha chamando o 488 e o sombra me chamando , ai pensei ferrei ai o texano tas ferrada( obrigada rsrs) a senha do texano era 490( ele pegou umas das mulheres que pareciam ser simpáticas e que dava gargalhas na cabine)

Cheguei no homem sombra..

Quando cheguei eles já estava digitando alguma coisa no pc( volto nisso mas tarde)

Fui logo colando os documentos para ele pegar e já peguei o telefone, nisso quando ele pegou meus papeis ele estava arrumando eles, e ficou nos dois em silencio por deixa me ver 5 segundos, e então foi assim:

C:consul

E: eu

C: para onde vc vai?( com sotaque carregado em português)

E: New York (detalhe básico nessa hora quase disse EUA auhauahahahauhaha nervosa a gente faz cada coisa uahauhhauha mas parei antes de começar Es...

C: oq vc vai fazer lá? ( com sotaque carregado em português)

E: vou seu au pair

C: vc sabe fala em inglês( com sotaque carregado em português)

E: Yes( respondi inglês sim... pq sabia que não teria escapatória e teria que falar de uma hora ou outra em inglês)

C: How many children the family have?

E: 2 girls

C: auklf%uaha#, the family?

E: Elizabeth the hostmother and she has a 3 own health club, and the Robert is Hostfather and he is a contructor( como vcs puderam perceber eu não entendi oq ele queria perguntar pois ele falou rápido e não sabia se eles estava perguntando da minha familia daqui ou de lá, mas peguei e respondi isso, não sei se respondi certo mas ele olhou pra mim com um cara uahuahaauhahahuaa e disse:

C: seu visto foi concedido pague a taxa e volte aqui ( com sotaque carregado em português)

Peguei um papel coloquei o telefone no lugar e fui pagar a taxa:

Detalhes importantes nessa entrevista

- tive a impressão que o visto é decidindo na pré-entrevista, sabe pq,: primeiro eles só devolvem seus documentos na impressão digital e seu dados já ficam cadastrados no computador junto com sua senha para entrevista,segundo: porque deles chamarem números sortidos na impressão digital? Não teria necessidade se ficamos esperando para entrevista.( foi a impressão que deu)

- Na hora que cheguei no homem sombra eles já estava digitando no computador digitando oq?

- Eu não olhei na cara dele(eu sei que eu deveria ficar olhando firme para ele) mas não consegui pq quando eu cheguei e entreguei meus papeis para ele....ele já começou a preencher os papeis e eu queria saber oq ele estava preenchendo. Rsrsrss

- Na ultima pergunta que eu não entendi e respondi oq achei que tinha entendido e ele olhou pra mim com uma cara: ou de duas uma ou ele adorou meu inglês(impossível) ou ele pensou essa guria é louca rsrsrsrss

- A sensação foi: eu já estava com meu visto concedido antes mesmo de fazer a entrevista.

- Ahh durou 30 segundos a entrevista.

Depois que andei até a cabine do caoxa passei pelo futuro texano que estava esperando fazer entrevista com a mulher simpática e fiz um sinal para ele de consegui. Paguei a taxa quando voltei o texano já estava fazendo a entrevista, e quando cheguei no meu guinche ele estava fazendo outra entrevista, ai fiquei um pouco afastada e esperei a entrevista acabar ai entreguei para ele o recibo e ele me deu um papel rosa e mandou em ir para o sedex.

Passei pelo texano de novo ele estava levanto a as mãos para o altos e discutindo com a mulher( na verdade ele estava nervoso em responder 12563 que a mulher fez)

e fui entreguei meu papel rosa para um cara ele mandou eu preenchou o envelope do sedex ai sentei em um banquinho e comecei a preencher, daqui a pouco o texano sentou no meu lado e eu disse: e aí? Ai ele consegui ai nos abraçamos auhauhahauhauhuhauha e perguntei para ele como foi: ai ele disse que a mulher fez 12563 mil perguntas até que tipo de musica ele gostava kkkkk

( resumindo que não vê cara não vê coração e eu achava o homem sombra má, nossa eu amei ele| uahauhahuhauha)

preenchemos o endereço do sedex e fui para uma salinha para pagar o sedex( no sul é R$26,00) ai paguei entregaram um papel com dicas para entrevista( auhauha agora?)

e sai para pegar meu celular de volta e ligar para mami, nisso o texano ficou lá dentro pq tinha uma mulher analfabeta que tinha conseguido o visto e precisa preencher seu endereço (!) ai o meu amigo futuro texano ficou lá preenchendo e falei que iria para o barzinho da frente do consulado e eu fui embora ligar para mãe que chorou no telefone e meus olhinhos se encheram de lagrimas tb.

Fui para um barzinho na frente esperar meu amigo( dessa vez não era do texano) e daqui a pouco vejo o texano vindo brigando comigo pq disse que não tinha especificado o bar e ele entrou em outro e ficou ali esperando achando que tava no banheiro

Auhahuahuahuahuahuhuahuauha

Ai pegou meu msn e combinamos de nos encontrar em NY.

Detalhe eu não sei ou não me lembro o nome dele

Uhahuahuahua

E foi isso espero que tenha sido clara se não fui, eu não vou fazer outro auhahauhauhaha mas respondo as perguntas!!!

Ahhhhh

Quero mt agradecer a Lindermara pois ela teve uma paciência de elefante comigo!!!

MTT OBRIGADA MESMO!!!

Ah e todas as meninas que torceram por mim:

Thaís(Japa), Aninha(amiga de infância) Renhatinha(vizinha) A musa do mau que não tem nada de mau nela, uhauhaa a Bruna a outra Taís( mas sem H) a, Vivi amiga vc é um anjo merece tudo de bom, a Chiquinha, ahhhhh e a Kaira amiga do coração que me ligou de CT só para desejar sorte(amiga to chegando)..

Nos vemos nos EUA.

Esse é o depoimento da Emily (Never) que foi a criadora do topico.

Gente, criei esse tópico para dar os detalhes de como são as coisas no dia da entrevista, vou postar minha experiência na íntegra, e responder o que for possível. São detalhes que as vezes parecem desnecessários mas que talvez possam deixar alguém mais calmo enqto espera na fila!

Cansada. Com sono. Com dores no corpo. But I’m granted a visa. I got my visa. Visto concedido! Estava também com medo do papa. Temendo que Vossa Santidade me atrasasse por conta de sua passeata no centro da cidade. Foi assim que cheguei em SP, por volta das 19:30 do dia 10/05, depois de 8hrs de ônibus; tomei um táxi que me custou os olhos da cara a fiquei hospedada na casa de um amor de senhora, mas só consegui dormir depois de conferir meus documentos pelo menos umas 7 vezes e deixar minha roupa passada e pendurada no cabide. Dormi muito bem e acordei feliz ao ver que o tempo estava seco, sem garoa, pois a fila do lado de fora do consulado é ao ar livre, e eu tinha feito chapinha!
Fui levada de carro ao consulado, agradeci e me despedi da senhora, estava com uma mochila enorme que deixei num guarda volumes do outro lado da rua por 5 reais, a rua do consulado é uma bagunça, tem uns 10 estacionamentos (se você for de carro, tem que pagar pra estacionar, pois o consulado não oferece esse serviço) bancas minúsculas que tiram foto 5x5 em 1 minuto, xerox, tem até uns caras mal encarados que te abordam assim que você desce do carro e se oferecem pra preencher seus formulários, perguntam se já tem a taxa do citibank paga, etc... maluco quem confiar, mais tarde vi lá dentro uma senhora reclamando que tinha sido lesada pois confiou neles pra pagar a taxa e, é claro, o dinheiro sumiu.

continuando...

As 8:30 cheguei na fila, portando somente minha bolsa e a ‘pastinha’ com documentos, levei muita coisa, inclusive todos os papéis do placement que vieram dos EUA; estava insegura pois não fiz por despachante, apesar de ter conferido todas as respostas dos formulários por telefone com minha agente! Eu estava agendada para o meio-dia, mas pensei que seria bom chegar mais cedo pois ainda tinha que pagar a taxa do citibank. Na fila, conheci um ‘garoto de 20 anos’ que queria passear na Disney com o pessoal da escola de inglês, uma senhora doida pra ir pra NYC fazer compras com o enteado, pessoas indo a trabalho, indo estudar... e au pairs! Conversei com 3, uma delas inclusive era Summer e embarca em 2 semanas. Estava doida de vontade de ir ao banheiro e, como não tinha a menor idéia de como eram as coisas do lado de dentro, pedi a um casal que estava na minha frente para guardar meu lugar na fila e corri para o café do outro lado da rua, onde tive que pagar 2 reais num ‘mini café’ pra poder usar o banheiro exclusivo para clientes!
Ainda na fila, ia passando um guarda, de ponta a ponta, chamando as pessoas do próximo horário pra formar uma fila paralela e mostrar o protocolo de agendamento pra poder entrar, e vi muita gente que chegou muito depois de mim entrar antes; só lá pelas 10:30 chegou minha vez de mostrar o protocolo e abrir a bolsa para uma rápida inspeção, e então... mais fila! Nessa etapa, um rapazinho conferia os nomes na lista e encaminhava quem ainda não tinha pago a taxa do citibank para outra fila! Mas nessa tinha um sol gostoso e então parei de tremer de frio. E nessa hora vi que não tinha adiantado nada chegar cedo, o cara que estava atrás de mim tinha chego havia 20 minutos, e eu estava ali há 2 horas!

Eu imaginava o consulado como um grande banco, todo fechado e tals; mas a única parte toda fechada é a dos guichês onde ficam os agentes, onde nós esperamos é tudo aberto, quero dizer, tem só a cobertura, sem paredes. Muita gente deixou pra pagar na hora a taxa de R$210,00 (100 dólares) então eu demorei até chegar no único guichê do citibank que tem lá e ser encaminhada para onde deixamos os eletrônicos (cel desligado, mp3, câmera), lá eles te dão uma senha e você retira seus pertences no final, em seguida a bolsa e a pasta passaram por raio-x (na minha tinha até lixa de unha de metal e não falaram nada).
Então fui seguindo as setas amarelas no chão até o local das entrevistas. É um pátio coberto e cheio de bancos (até que confortáveis), pois agora você faz fila sentado. Passa um fiscal pedindo pra deixar formulários e foto em mãos e ele vai conferindo e assinalando com uma fluorescente amarela os campos que você ainda precisa preencher e/ou preencheu errado, ainda bem que os meus não tiveram nem uma marca, mas uma menina que estava do meu lado teve um monte, não arrumou nada e conseguiu o visto, teve ainda um cara que não tinha preenchido o DS157 e teve que preencher inteiro na hora (sim, eles têm formulários disponíveis pra preenchimento no local). Ah, e pode colar a foto sim, colei a minha com o queixo voltado pro lado direito da folha (ordens da minha agente).
É incrível como muita gente não se preocupa com a aparência lá, tinha mulher com roupa de ginástica, menina de moletom, rapaz despenteado... eu passei umas duas semanas imaginado o quão importante seria a roupa para o dia V e a resposta é: não muito. O importante mesmo é estar se sentindo bem na hora, não vá de roupa social ou salto se não estiver habituado a se vestir assim. Vale até superstição; eu gosto de cores claras pra entrevistas de emprego por exemplo, então fui de camisa branca, calça jeans escura e discreta e sapato sem salto. Mas sempre tenha bom senso.
continua..

Depois de os formulários serem conferidos pelo fiscal, levantei e fui para a fila da pré-entrevista. É assim: tem uma parede (a única) toda de guichês, os agentes consulares ficam todos atrás de vidros e você fala com eles através de telefones (como nas prisões dos filmes); nos primeiros guichês está escrito “pré-entrevista”, a fila anda conforme aparece no visor o número do guichê para onde deve ir. Nessa etapa, você entrega todos os formulários + comprovante taxa sevis + DS2019 + passaporte + comprovante taxa citibank, então você recebe um papelzinho com um número e vai para os próximos bancos esperar seu número ser chamado em voz alta para tirar as impressões digitais. E enquanto isso demorava mais um pouco, eu já tinha secado minha garrafinha de água e estava verde de vontade de ir ao banheiro; enfim chamaram meu número e coloquei os dois indicadores na maquininha, orientada por um agente de sotaque horrível, aí ele devolve o passaporte e formulários e você volta para os bancos, agora começa o martírio de acompanhar no visor os números sendo chamados para as entrevistas. Meu número era 455, estava ainda no 408, então aproveitei pra ir correndo ao banheiro (uma das minhas dúvidas toscas era: tem banheiro no consulado? E a resposta é SIM, e é bem limpinho!), aproveitei pra comprar um suco (tem um café lá dentro, ao lado dos banheiros), e aí voltei pra junto das outras futuras au pairs e ficamos conversando para espantar a tensão. Eu tinha levado um livro e um dicionário, para o caso de aparecer uma dúvida de última hora, mas a ansiedade não me deixava concentrar nisso! Conversar me acalmou, mas ao mesmo tempo ficava pensativa a respeito da minha situação: todas as meninas com as quais eu estava conversando já haviam ido para os EUA antes a estavam com visto de turista válido, tinham uma BOA situação financeira e duas tinham trancado faculdade. E eu não tinha nada disso!

Tenho 18 anos, ainda não comecei faculdade, terminei o ensino médio em 2005 e no momento só faço inglês e trabalho como secretária, sem carteira assinada, meio período, nessa mesma escola. Fiz um acordo (de mentira) com meu patrão dizendo que terei vaga garantida como teacher quando voltar, mas estava torcendo pra não precisar mostrar isso; e pra completar, o imposto de renda que meu pai declara não é alto e minha mãe é isenta.
Quando me dei conta, já estava no número 450, logo chegou o das meninas e o meu também, nem dá tempo de pensar direito, você simplesmente vai; era um cara de uns 40 anos, engravatado e charmoso (se bem que é meio escuro onde eles ficam rsrsrsrs).
Já cheguei cumprimentando:
EU: Bom dia! (sorriso, canto da boca tremendo)
ELE: (aceno de cabeça e sorriso amarelo) Passaporte e formulários. (sotaque medonho)
EU: (me ferrei! – pensei. Obedeci)
ELE: Pegue o telefone.
EU: (só obedeço)
ELE: So, vai ser au pair, Emilly?
EU: Yes! (disse sorrindo e pensei: burra, por que não respondi em português?)
ELE: Você fala inglês?
EU: (me ferrei ²!) So so.
ELE: How many children does the family have? (muito muito rápido)
EU: (Pensei pra ter certeza se tinha entendido) 2 girls.
ELE: (Pensa, olha os formulários, mexe no computador...)
EU: (Será que devo falar algo mais?)
ELE: Você faz faculdade no Brasil?
EU: (Ai, merda!) Não, pretendo começar assim que voltar. (aiaiaiaiai)
ELE: (Vê os formulários, pensa...) O que seu pai faz? (sem tirar os olhos dos papéis)
EU: È gerente de vendas.
ELE: E sua mãe?
EU: Cabeleireira.
ELE (demora)
EU: (confiante, ele vai conceder!)
ELE: (começa a carimbar e assinar)
EU: (ai, isso ele ta negando ou concedendo?)
ELE: (me dá um papelzinho) Vá ali ao lado, pague a taxa e volte aqui.
EU: (completamente boba, não acreditando, concedido?! Teria um treco se fosse negado!)

Bom, isso não durou mais que 3 minutos (realmente, talvez uns 2 min), e é em pé! Nem acreditava que não tinha precisado mostrar nem um papelzinho da minha ‘pastinha’, e as outras meninas também tiveram seus vistos concedidos sem precisar mostrar nada! Então paguei a taxa de R$ 84,00 (40 dólares, e tem um aviso dizendo que o pagamento pode ser feito em reais, dólares ou cartão de crédito), em outro guichê e voltei pra entregar o comprovante a ele, que então me mandou pagar o sedex e desejou boa viagem, sem o mínimo de emoção na voz e sem olhar nos olhos! Fui até onde estava escrito ‘SEDEX’, preenchi o envelope e fui até outro guichê (é só pedir informação pra moça que te dá o envelope, ela te indica onde é) e paguei R$26,00 pra receber meu passaporte aqui no Sul.
Daí eu fiz o caminho contrário ao de entrada, e saí lá na salinha dos eletrônicos pra pegar o celular; me despedi das meninas, peguei minha mala no guarda-volumes, liguei pra mami que chorou de alegria em casa, tomei um táxi até a estação do Jabaquara e peguei metrô que me deixou dentro da rodoviária do Tietê. Almocei as15:30, e as 19:30 embarquei pra casa...
Essa foi minha jornada em busca do visto!
Estou me sentindo cansada até agora!

Fiquem a vontade pra perguntar, prometo que serei polite!
rsrsrsrsrs

E esse é o depoimento da Mari.

Mariana

Meu dia V.

Acordei as 3h40, antes mesmo do despertador, as 4h30 já estava pronta, esperando o dia clarear p poder pegar o ônibus. Estava muito ansiosa e com vontade de chorar. Precisava de algo para me motivar. Fiquei com vontade de chamar a minha mãe, mas depois resolvi ver se havia algum e-mail da minha host. Para minha surpresa havia. Desde que fiz o match com a família, a minha host havia perguntado como eu queria o meu quarto, como eu gostaria que fosse decorado. Eu falei que não precisava fazer nada e que eu tinha gostado de tudo como estava e que ela não precisava se preocupar (pq realmente é tudo lindo lá).

E ela escreveu no e-mail que no final de semana ela o e Marc(o garoto que eu vou cuidar) passaram o final de semana comprando coisas p mim e decorando o meu quarto e que não viam a hora de me conhecer e falou que o Marc todo dia pergunta se é “hoje” que eu vou chegar rsrs Depois de ler o e-mail dela eu chorei muito, pq me senti muito especial (e a maquiagem foi toda embora). Saí de casa as 5h, toda feliz e motivada depois de ler o e-mail da minha host e tive a certeza que conseguiria. Cheguei na rodoviária, e peguei um ônibus para Recife as 5h30 (moro em João Pessoa). Cheguei ao consulado quase as 8h. A minha entrevista estava marcada para as 10h. E eu fui a 4ª do meu horário.

Rapidinho se passaram 2h, pq nós ficamos conversando com o pessoal lá, e havia mais 2 au pairs, inclusive uma que embarcaria no mesmo dia que eu. Umas senhoras lá falaram que com certeza eu conseguiria.

Na pré entrevista a mulher lá:

Eu:- Bom dia!

Ela: Bom dia! Formulários e passaporte.

-Para onde vc vai?

-Au Pair

-Ah,vc estuda? O que vc estuda?

-Magistério. E sou formada em Administração também.

-Ah que bom. Espere ali p chamararem p tirar as digitais....

Mariana

Na hora de tirar as digitais, foi tudo em inglês. Eu só fazia dizer ok e rir. O cara lá super simpático. No final ele falou um monte de coisa sorrindo e eu tb ria e falava ok, thank you. E esperei a entrevista.

Uma menina lá que viajaria no mesmo dia que eu começou a querer bater papo e eu disse p ela: -Desculpa, agora eu não quero conversar, eu quero me concentrar.

E eu estava vendo o guichê da cônsul, ela negava todos os visto. Sem exceção....turista, p família toda, au pair. E era tudo muito rápido no guichê dela. Eu senti que ia p ela. E não deu outra.

Gente, tem erros em inglês, mas é só p vcs terem uma idéia de como foi a minha entrevista.

Em todas as perguntas, ela perguntava olhando para mim, depois conferia as respostas nos formulários e só depois ela digitava no computador.

C: Are you Mariana?

Eu: Yes, I am.

C: What are you going?

Eu: I´m going to be au au pair

C: Where are you going?

Eu: I will go to Upper Saddle Trail- New Jersey

C: What does your host mother do?

Eu: The host mother is Patrícia, she is director of Human Resources.

C: How many children are you take care of?

Eu: one

C: one?

Eu: yes, one.

C: How old is he?

Eu: Marc who is 3 years old. (em todas as respostas ela olhava bem nos meus olhos e fazia sinal de positivo com a cabeça)

C: Do you talk on the phone with your host parents?

Eu: Yes, every day through email and sometimes on the phone.

C: What do you do here?

Eu: I am a student. I´m studying professorship and I also have graduate in Business.

C: Where do you study?

Eu: IEP-Instituto Paraibano de Educação.

C: You are pos gratuate...( toda entusiasmada digitando lá no computador digitando que eu tinha pós)

Eu: I´m not pos gratuate. (e ela fez uma cara de surpresa, tipo me mandando explicar) e continuei: Last year I´m gratuated in Businnes, and now I am studying Professorship.

C: I don´t understand this course.

Eu: In Portuguese is Magistério.

C: I don´t understand ( ela falou que ainda não estava entendendo e mandou eu explicar)

Eu: I wiil be a teacher of children. (aí ela fez sinal que entendeu)

C: How old are you?

Eu: I am 25 years old.

C: What do your parents do?

Eu: The host father….

C: NO, WHAT DO YOUR PARENTS DO?

Eu: Sorry!!!! My mother is Public Servant. She works for Receita Estadual, and my father is Psychologist.

C: oh! You mother works for government. (não sei se foi assim… só sei que ela falou lá do trabalho da minha mãe entusiasmada)

Eu: Yes.

C: Mariana, seu visto foi aprovado!!! (em português mesmo)

Eu: Thank you.

Gente eu estava tão feliz que mostrei a foto de Marc p ela. Hahaha

C: So, cute! (vendo a foto de Marc) e falou: Welcome

Eu: Obrigada!!!!!! (em português mesmo rsrsr)

As outras duas Au Pairs foram negado o visto.

A minha mãe vinha sofrendo tanto, coitada, que só sonhava que estava preenchendo formulários em inglês (detalhe a minha não fala nem “dog” em inglês), estava com o rosto cheio de espinhas, ela dizia que era espinha nervosa....

Logo que saí de lá, telefonei p minha mãe e ela falou que estava orando por mim desde cedo... Liguei p a agência e saí andando na rua toda feliz, rindo a toa.rsrs

Fui ao Bob´s (pq meu apetite voltou com toda) e cheguei quase a noite em João Pessoa.

Quando cheguei em casa, queria contar p minhas amigas, famílias.... nem deu pq a minha mãe já havia contado p todo mundo!!!!!! Até o prédio inteiro onde moro. Hoje só via o pessoal me dando parabéns, sem eu nem ter contado rsrs e minha mãe diz: “notícia boa, espalho mesmo” rsrs

Depois de uns 15 dias pela primeira vez, eu dormi bem, sem sonhar falando inglês.

Embarco dia 22/07.

Scam

2007-09-19T02:13:00.000-03:00

Oi meninas!

Só passei para alerta-las sobre o SCAM.

É um golpe aplicado nesse mundinho de au pair. Basicamente, depois que vc se cadastra nesses sites que te ajudam na busca de familias, pessoas com má indole, mandam emails para vc, falando de suas familias (fakes), oferecem um salario maravilhoso, e no final, pedem que vc entre em contato com a agencia deles, e deposite um dinheiro.
Enfim, so cai nessa quem quer!

Isso acontece mais com meninas que colocaram no perfil que preferem familias em Londres, Europa em geral.

Boa noite
=*

Procurando Familia em Sites.

2007-09-12T16:32:00.000-03:00

Essa Relação é bem bacaninha, me ajudou muito para treinar e saber o que as familias esperam ouvir de voce.
Sempre queremos causar uma boa impressão entao nada melhor do que saber o que falar... rs!

Muitas meninas acharam suas familias nesses sites. Eu recomendo alguns em especial:
Gap
Gonannies
Craigslist **

Relação Completa
· www.greataupair.com
· www.aupairworld.net
· www.aupairsite.com
· http://www.aupair-options.com
· http://www.europa-pages.com/au_pair (+ Europa)
· http://www.aupairconnect.com
· http://www.aupairsearch.com
· http://www.aupair-agency.com
· http://www.aupair-options.com
· http://www.aupairforum.com
· http://aupairs.com
· http://www.aupairsetc.com
· www.internationalaupair.com
· www.quickaupair.co.uk
· www.enannysource.com
· www.usaupairs.com
· http://www.planetaupair.com/aupaireng.htm (+ Espanha)
· http://www.aupairsinternational.dk (Dinamarca)
· www.cad-service-aalborg.net/denmark.htm (Dinamarca)

Se quiserem mais informações manual do au pair preguiçoso:

http://manu-ap-pregui.spaces.live.com/Blog/cns!1pf33vhBl0BgEilJELZYHHsw!211.entry

**Seguinte, Craigslist é um site de anuncios. Cada Estado tem um Craigslist!

Passo a Passo:
Supondo que Voce queira anunciar Childcare em Ohio.
Procure por Ohio, depois selecione o lugar de Ohio que deseja (eu selecionei Cleveland).
Depois disso voce vai procurar por um link chamado "post to classifieds"
Depois um link chamado Community
Depois um chamado Childcare.

Vai aparecer isso Clique aqui.
Você posta seu anuncio, mas tome cuidado pq tem certas coisas que voce nao pode escrever (leia as regras do site).
Seu anuncio fica on line por 45 dias, depois expira.
O site permite postagem de fotos, o que é uma boa, poste um foto sorrindo com uma criança bem linda!

Boa sorte!

Vamos treinar nossos ouvidos um pouquinho??

2007-09-11T16:24:00.000-03:00

Esse site é muito bom!
Ele mostra as figuras e emite a pronuncia correta.

Babies
Kids
Games

Aqui o site que ensina completo com 11 idiomas disponiveis. Vocabulary Guide

Rematch

2007-09-10T16:08:00.000-03:00

Sobre Rematch.
Credo, parece que a bruxa está solta esse mês lá nos States!!
O que mais vi lá na comunidade de Au Pair São pedidos de ajuda para rematch!
Parei pra pensar e me deu um frio na barriga, pq nessa hora, parece que a agencia nao ajuda muito não! A maioria recorre ao GAP.

Busquei algumas informaçoes sobre o Rematch:

Experimento:

Na palestra da Experimento a agente disse que o máximo são 2 rematchs solicitados pela au pair, sendo que se a família quiser o rematch eles consideram outros...

Na EF:
- pode pedir rematch quantas vezes quiser, mas se vc já pediu 2 ou 3, fica dificil achar familia que queira a au pair, pois as chances de que o problema esteja com a au pair sao grandes.
- pode renovar o segundo ano com a mesma familia, ou pode mudar. A familia e a au pair decidem juntas. (eu queria ficar, mas a familia saiu da agencia, entao eu peguei outra familia e eles continuam meus amigos)
- se renovar com a mesma familia no segundo ano, nao pode mudar mais, nao pode pedir rematch no segundo ano se tiver com a mesma familia desde o primeiro.
- se a primeira familia deu os $500, a segunda familia nao vai dar os $500 (santa ingenuidade) de novo. A au pair pode pagar para a familia anterior e receber da nova familia, ou nao receber da nova familia.
- os $500 sao MÁXIMO sim, nao minimo. Se nao conseguir os creditos com os $500, se vira sozinha. Se conseguir os creditos sem precisar de toda a grana, a familia nao tem obrigaçao de completar a bolsa.
- se renovar o segundo ano, ganha mais $500. Se renovar 9 ou 6 meses, ganha $250 e precisa só de 3 creditos.

E aqui tem palavras de uma Lcc:

The limit is 3

You can change families up to three times if you have a very good reason to change. On rare ocassion, a 4th family is possible, but that is only at the discretion of the director of the agency.

Also, be careful with rematching. It is not the same as when you were in Brasil choosing families. In rematch, the family chooses you.

Here are some valid reasons to say "no thank you" to a family when in rematch:

1. Too many children;

2. Children are too young;

3. You don't want to work for a single parent;

4. Either the host mother or host father does not speak English as their first language and you cannot understand them.

5. They have a special needs child (like autism, down syndrome, etc.)

6. The mother or father works at home and your first match failed because they were always there.

You can't refuse to match with a family based on the following:

Location;
you won't have a car;
you won't have a cell phone.

Also, if they say you won't need a car because you live in walking distance to everything, then ask them how far the college is from the house and ask them how you will get to classes.

I hope this helps.

++

Chris

Fonte: Orkut

Blogs

2007-09-09T23:15:00.000-03:00

Como uma blogueira de primeira linha, não poderia deixar de fazer um topico desse!!!
Esses blogs, encontrei na comunidade au pair.
Se voce quiser que eu retire seu blog da lista, me mande um email que eu retiro sem problemas ok??

Aqui tem alguns blogs especiais (o meu e de alguns amigos)

Aventuras
Blog da janja
Blog da Thais Japa
Blog da Rachel
Facts of Life
Sonhos Valem o que custam
Space da Mari
To change. Lifestyle

Obs.: Não entrei nem na metade desses blogs, não sei se ainda existem, se estão atualizados... rs
http//:karendrumond.blogspot.com
http://4ndrez4.blogspot.com/
http://aninhapierri.blogspot.com
http://beca6282.blogspot.com/
http://broinha-aupair.zip.net/
http://bruaupair.zip.net/
http://carolaupair2006.blogspot.com
http://carolmella.spaces.live.com/
http://erikinha-aupair.zip.net/
http://fernandaff.blig.ig.com.br
http://franaupair2007.zip.net
http://lari-aupair.zip.net
http://luvosniak-aupair.spaces.live.com
http://luziane.blogspot.com/
http://marianaluzia.spaces.live.com/
http://renatarosa.nafoto.net
http://rytha.zip.net
http://safadamadrinha.caught-fire.com/
http://senyaupair.spaces.live.com/
http://spaces.msn.com/nessinhasjc/
http://spaces.msn.com/nessinhasjc/
http://spaces.msn.com/samyx/
http://taminyaqui.spaces.live.com/
http://taminyaqui.spaces.msn.com/personalspace
http://tentativa-frustrada.blogspot.com
http://www.calasans.blogspot.com/
http://www.tatyfelix.weblogger.terra.com.br
http://www.tentativa-frustrada.blogspot.com
http://xicaexap.blogspot.com
www.amigadotiosam.blogspot.com
www.andressas.rg3.net
www.annaalves.blogspot.com
www.aupair.em.gotas.zip.net
www.aupair.em.gotas.zip.net
www.aupair.saopaulo.zip.net
www.aupairthais.blogger.com.br
www.aupairthais.blogger.com.br
www.bloguizindabia.weblogger.com.br
www.do.you.zip.net
www.fabiaupair2006.zip.net
www.fafucomoaupair.blogspot.com
www.fernandaitajuba.multiply.com
www.fernandinhaaupair.multiply.com
www.hidden-place.blogger.com.br
www.janjaaupair.weblogger.com.br
www.ladymetal.blogger.com.br
www.loraine.blogger.com.br
www.lulissss.blogspot.com
www.mandysaupair.zip.net
www.marcitaaupair.blogspot.com
www.memoriainprogress.blogspot.com
www.psicopata_moderno.weblogger.com.br
www.raquelaupair.blogspot.com
www.samyx.flogbrasil.com.br
www.shellyaupair2007.zip.net
www.shellyaupair2007.zip.net
www.vibeflog.com/taisfarinha
www.vivendoumdiadepoisdooutro.blogspot.com

Dicas para escolher uma familia

2007-09-08T03:02:00.000-03:00

Dicas
________

Bom galera, as minhas dicas em relação a escolha da familia:

- Familia X Lugar
Escolha uma familia que te deixe confortavel, e não um lugar que voce queria muito morar.
Tem muita menina que escolhe o lugar (Ex.: California, NY, Boston) e acaba entrando em rematch, pq não se dá bem com a familia.
Lugares voce pode conhecer, uma boa familia não se acha em qualquer lugar.

-Quantidade de kids
As vezes a familia tem 4 ou 5 kids, e voce pensa que é muito trabalho.
CALMA!! Veja quantas kids vão pra escola, por quanto tempo (se forem muitas kids, de preferencia a periodo integral na escola... hehe), e espere pra ver os beneficios que as familias oferecem. As vezes é melhor ter 3 que vao pra escola do que 2 que ficam em casa.

-Sinceridade
Tente ser bem sincera com eles, afinal, voce nao conseguira fingir por muito tempo. E não há melhor coisa do que ser voce mesma!!

-Perguntas
Pergunte TUDO, não tenha vergonha de perguntar!
Pergunte sobre as kids em primeiro lugar (senao eles te acharão interesseiras), depois disso, pergunte sobre a casa, carro, obrigaçoes, receber visitas, regras, curfew (horario pra estar em casa, "toque de recolher")

Creio que todo mundo ja ouviu falar "tenha TUDO salvo em email", certo?
Se voce negociou com eles por telefone, depois que desligar, mande um email falando algo como "Olha, como meu ingles não é muito bom, eu só quero ter certeza se entendi tudo certo, sobre as crianças a minha obrigação é tal, tal e tal, eu vou ter meu quarto com banheiro so pra mim, posso usar o carro, isso isso e aquilo..."!!

Deixe a entender, que voce só quer ter certeza de que entendeu tudo certinho, ok?!

-Preparo psicologico
Saia da sua casa preparada para o pior!
A maioria de nós sai da nossa linda e aconchegante casa achando que será parte da familia, que sera tratada como a filha mais velha! Isso é sorte!!!
Esteja preparada pra ser tratada apenas como a nanny, ou nem como isso!
Encare isso como um trabalho qualquer.

-Respeite as Diferenças Culturais
Conversando com um amigo meu que é professor, me dei conta de muitas coisas:
É extremamente dificil achar que uma pessoa que coloca a calcinha na lava louça junto com os pratos normal! Mas pra eles isso é comum!
Americano entrou numa onda de ser ecologicamente correto, então eles pensam que:
(E eles nao estao errados, apesar disso ser MUITO nojento para nós Brasileiros)

"Pq eu vou gastar agua lavando pratos e depois gastar mais agua pra lavar meu panos de prato e calcinha separados? Vou lavar tudo junto, e econommizar uÉ!!

É meio nojento, mas é ecologicamente correto!

-Choque Cultural
Voce sofrera bastante na primeira semana, no primeiro mes, ou sera mais uma dessas perdedoras que desistem sem tentar! Pode Acreditar que voce vai se encaixar num desses quesitos!!

Voce sentira falta da sua familia, amigos, namorado, cachorro, comida da sua mae, da sua cama, da sua privada (eu vou sentir), da sua vida!
Mas voce saiu do seu pais pra aprender a lidar com as diferenças e crescer, entao tenha isso em mente!

Voce nao nasceu amando "Feijao", voce aprendeu a gostar. E essa será sua primeira dificuldade, lá no treinamento, a comida!!!

Creio que todas aprendem a lidar com a saudade, não é facil, dói, mas nao é impossivel!
Depois disso, voce vai tirar tudo de letra!

Dicas no orkut

"Comparação entre agências"

2007-09-07T15:53:00.000-03:00

Bom, eu nao pesquisei muito antes de fechar, conhecia apenas a Cultural Care, Au Pair in America e a Au Pair Care.

E lendo o blog de uma amiga achei um comparativo entre agencias, vou postar aqui:

"Comparação entre agências"

1ª) "EF" (Education First) - Serviço = Cultural Care AU pair

Pró:
+ Pagam todos os traslados e vôos sem descontar nada do reembolso.
+ Não existe aceite. Então qualquer pessoa é aceita sem precisar esperar semanas ou até mêses pra o application ficar on-line. (oq pra muitas pessoas é uma desvantagem e não vantagem pois o aceite é um método de seleção e se eles não são seletivos com as au pairs também não são com as famílias)

Contra:
- Incluem um Seguro(básico) inferior ao das outras (para ter um seguro equivalente que chamam de completo,eles cobram quase o dobro do programa);
- Apenas uma família por vez tem acesso ao seu Application, podendo retê-lo por até 15 dias ( faz com que o precesso demore e pode haver problemas em caso de rematch - prazo de 2 semanas para uma nova colocação).
- Exigem que a au pair agende a entrevista do visto antes mesmo de ter um match com uma familia, o que pode necessitar um re-agendamento) obs: remarcar o adendamento pela 2ª vez exige o pagamento de uma taxa.

2ª) Agências: STB/ Yazigi Travel / CI - Serviço: AU PAIR CARE (APC)

Pró:
+ Embarcam meninas em grupos grandes. (facilita pois elas se ajudam entre si)
+ Muitas famílias vendo seu APP ao mesmo tempo ( agiliza o match)
+ Passagem inclusas sem descontar do reembolso

Contra:
- O aceite (algumas aupairs não têm paciência de esperar o aceite, que pode ser rápido ou até durar meses).
- Nâo incluem traslados de NY para treinamento

3ª)Agência CI - Serviço: EURAUPAIR

Pró:
+ Rapidez no proceso de colocação (match), pois muitas familias veem seu app.
+ Passagem de volta inclusa sem descontar do reembolso.

Contra:
-teste de inglês pago (50 reais).
-Embarque com poucas brasileiras, as vezes so uma ( um embarque por mês).
-Treinamento não é num Hotel e sim num HOSTEL (albergue) = Banheiro coletivo = FILA PRA MIJAR, CAGAR e tomar BANHO.

4ª) Agência: Yázigi Travel/CI - Serviço: Interexchange

Pró: +Preços baixíssimos.
Contra: -Demora absurda para colocação (match).

5ª) Agência: Experimento - Serviço: Au pair in America (APIA)

Pró:
+ Tem opção de Au pair Extraordinaire (ganha mais)
+ Pagam traslados na chegada.

Contra:
- A mais perto é em RECIFE.
- É a mais cara de todas.
- Passagem de volta descontada do reembolso.

Fonte: Blog da Nathy

Perguntas para a familia

2007-09-06T02:48:00.000-03:00

Perguntas pra Familia
____________________

About the children:
1) How many children are there? What are their names? *
2) How old are they? *
3) What do they like to do? *
4) What are their favorite games and toys? *
5) Are they in school? How far away is the school? *
6) How they go to school, by bus? Am I gonna be supposed to take them to school by car?
Se a criança for bebê - 7) Is she or he walking and talking yet? *
8) Are they energetic or calm kids?
9) What are their activities? (outdoor, indoor)
10) What do they usually eat? (for breakfast and lunch) *
11) Am I be supposed to make dinner?
12) Do you follow a special diet? *

About their home:
13) Where do you live? In which State? *
14) Is it a small town?
15) Is it near a big city or capital? Which one?
16) Do you live in house or apartment?
17) Do you have pets?
18) Do you have a housekeeper?
19) What about the aupair´s bedroom, what part of the house is the bedroom located?
20) Have you ever had an aupair before? Is she living with you yet?
21) Would you mind if i ask you to talk to her or send her an e-mail?
22) Are there other families with children nearby? *
23) Are there any other aupairs in the area? *
24) What things are there to do with the children? *

About the parents:
25) What are your names? *
26) Where do you work and what do you do? *
27) Why are you interested in getting an Au Pair? *
28) What are your hobbies? *
29) Do family members or relatives live nearby? *
30) How long have you lived in that state? *
31) Where have you lived before? *
32) Have you ever been to overseas? Didi you like it? *
33) Have you ever been to the country I am from? *
34) What qualities do you find important in an Au Pair? *

About the Au Pair´s duties:
35) Will I be responsible for any household duties? If so, which ones? *
36) What kind of activities will you expect me to do with the children? *
About the Au Pair´s duties:

36) What kind of activities will you expect me to do with the children? *
37) What will my schedule be like? *
38) Will I have access to internet?
39) Will I have time to study? What time?
40) What will be my curfew? ou então
What time can I get home during the week and on the weekends?

Pra ajudar as marias preguiças e as interessadas em pesquisa!

Entrevista que os pais fazem
http://www.aupairconnect.com/help41.asp

Entrevist que Vc faz com eles
http://www.aupairconnect.com/help37.asp

duties and responsibilities as an au pair
http://www.aupairconnect.com/help36.asp

http://www.aupairconnect.com/

Sites Diversos

2007-09-05T02:29:00.000-03:00

Enviado por Thaís Meireles
_________________________

Atividades com crianças

http://www.essortment.com/in/Children.Parties.Activities/
www.uptoten.com/
www.cranium.com
http://www.emack.com.br/info/download/wsites.php
http://www.canalkids.com.br/arte/pintura/index.htm
http://www.portinari.org.br/candinho/candinho/abertura.htm
http://www.sobresites.com/pintura/aquarela.htm
http://www1.uol.com.br/ecokids/jogos.htm
http://www.enchantedlearning.com/crafts/ -> Esse é bom!
http://www.kidsdomain.com/craft/
http://www.dltk-bible.com/
http://www.allcrafts.net/
http://familycrafts.about.com/
http://www.makingfriends.com/
http://www.activityvillage.co.uk/kids_crafts.htm

Colleges

http://www.50states.com/college

Conversor de Medidas

http://www.metric-conversions.org/measurement-conversions.htm

Cotação do Dollar

http://br.invertia.com/mercados/divisas/tiposdolar.aspx

Fotocolagem

http://www.fotolivro.com.br/comoadquirir_download.php

Ingles

O primeiro aqui é um site de dois americanos que moram no Brasil há uns 30 anos e se dedicam a ensinar inglês aos brasileiros, para receber as dicas deles por e-mail gratuitamente é só se inscrever, ou vc pode vê-las no site mesmo, é ótimo, eles disponibilizam som para sabermos a real pronúncia e entonação.
http://www.timandtammy.com

Este outro site é o Tecla Sap ele traz mais de 1500 páginas de conteúdo gratuíto, realmente ótimo!
http://www.teclasap.com.br/

http://www.orkut.com/CommMsgs.aspx?cmm=56361&tid=2526135465976891203

Mais colaborações
__________________

Carta para as KIDS

2007-09-04T02:20:00.000-03:00

Enviado por: Rebeca Morais

Essa é uma cartinha que fiz para minhas kids de 12, 11 e 4 anos. Pois já fechei com a familia, e queria começar a ter uma certa amizade com eles.

São várias perguntas bobinhas que respondi (porém apaguei minhas respostas..hehehe) e pedi pra eles me mandarem de volta, como se fosse uma forma da gente já começar a ser amigos! Espero que sirva pra mais alguém!

(Rebeca-ch@n)

Hello (sobrenome da familia) Family!!!

I’m really HAPPY to know that I’m going to make part of you family very soon! Thanks a lot for choosing me!!!

So, I thought it would be fun to find out a little bit more about one another (we are going to live one entire year together, I hope we can have a great family relationship!).

So, I created a questionnaire for us to complete. Sound fun? Here goes!

1) Any brothers or sisters?

(responde sobre vc aqui, vc sabe quantos irmãos eles têm né? Obvio! )

2) Birthdate? I was born in Day/ month 19__ at 4 am. My mom says it was raining a lot here. (Se vc não souber algo legal sobre o dia que vc nasceu, inventa alguma coisa interessante…hehehe)

3) Favorites foods? Chocolate!!! Chocolate cake, ice cream, pizza, Chinese food, paçoca and tapioca with carne de sol (These are typical Brazilian foods )...

And fruits! I love fruits! Here in my country we have several kinds of fruits and my favorite ones are: Jambo, pineapple, grape, banana, orange, coconut….

4) Favorite music?

5) Favorite colors?

6) Favorite number? (pergunta boba, mas eles gostam, believe me! Hahah)

7) Favorite season of the year?

8) Things to do?

9) Who do you live it?

10) What do you want be when you grow up?

11) Pets?

12) Favorite animal?

13) What are your favorite movies?

14) What are your favorite books?

15) Things you have to do before you die?

16) Favorite sports to watch? And to play?

17) Do you like sunrise or sunset better?

18) Favorite place to sleep?

19) Favorite cartoons when you were a child? (I know, you still are children..hehehe)

These are OLD ones: Snoopy, Doug, Sailor moon, Sheera, Muppet Babies, The Jetsons, The Flintstones and Scooby doo.

20) Favorite thing to wear?

Well, I guess that is enough for now. 20 questions. I hope you enjoy this as much as I do. I have loved hearing from you and I hope to hear from you again soon. Feel free to write to me anytime.

It is time to say good-bye for now, dear family. Lots of love to all of you and I hope that your time until I talk to you again (or write, rather) is blessed.

Love always,

Dicionário útil de Au Pair

2007-09-03T02:19:00.000-03:00

Enviado por: Rebeca Morais

Retirado de tópicos do orkut e do site: http://manu-ap-pregui.spaces.live.com/

Expressões de AUpairs

be off = estar de folga
timeout = castigo
run out of gas = acabar a gasolina
heat it up = esquentar
Holy Cow = Minha nossa!!!
Holy Molley = Minha nossa!!!
Holy shit = Caramba (nao e para as kids porque "shit" e palavrao)
bad word = palavrao
gross = nojento
What the heck!!! = Que diabos!!!!

brill = da hora, fantastico
goodies = guloseimas
holy smoke = santo Deus!
jack shit = necas d pitibiriba, "merda" nehuma(mas naum eh usado p/crianças devido ao shit)
nuts = louco, pinel
odds and sods = bugigangas
okey dokey = ok, combinado

Aqui, nojento eh YUCKY…

THE BABY'S ROOM

Teddy bear = Ursinho de pelúcia
Intercom = Babá eletronica
Chest (of Drawers) = Cômoda
Crib = Berço
Crib bumper = Colchão de berço
Mobile = Aqueles bichinhos q ficam pendurados no berço
Crib toy = Brinquedo de berço
Night light = Abajur
Changing table/ Dressing table = Mesa para trocar de roupa
Stretch suit = Macacão com pezinho
Diaper pail = "Balde" de fraldas
Toy chest = Baú de brinquedos
Doll = Boneca
Swing = Balança
Playpen = Aqueles "chiqueirinhos" q coloca o bebê p/ brincar
Stuffed animal = Bichinho de pelúcia
Rattle = Chocalho
Cradle = Berço q balança
Walker = Andador
Car seat = Cadeira de carro
Stroller = Carrinho de passeio (sentado)
Baby carriage = Carrinho de passeio (deitado)
Baby seat = "Bebê conforto"
High chair = Cadeirão para comer
Portable crip = Berço portatil
Baby carrier = Carregador de bebê q coloca nos ombros (fica igual uma mochilinha de bebê)...rsrs
Potty = Piniquinho

Baby powder = Talco para bebê
Baby lotion = Loção para bebê
Oitment = Pomada
Baby food = Comida para bebê
Baby wipes = Lenços umidecidos
Cotton swabs = Cotonetes
Diaper pins = Alfinete
Disposable diapers = Fraldas descatáveis
Cloth diapers = Fladas de pano
(Liquid) vitamins = Vitaminas
Pacifier = Chupeta
Bottle = Mamadeira
Nipple = Pico de mamadeira
Bib = Babador
Teething ring = Mordedor
Bib= Babador,
Highchair= Cadeira propria para refeicoes de babies,
Stroller= Carrinho de baby,
Car seat= Cadeira para transportar as kids no carro,
Blanket= Manta, cobertor do babie,
Pacifier= Chupeta…

Material de higiene

Toothbrush = Escova de dente
Comb = Pente
(Hair) brush = Escova de cabelo
Razor = Apareho de barbear
Razor blades = Giletes

Electric razor/ Electric shaver = Aparelho de barbaer eletrico
Shower cap = Toca de banho
Nail file = Lixa de unha de ferro
Emery board = Lixa de unha
Nail clipper = Cortador de unha
Nail brush = Escovinha de limbar a unha
Scissors = Tesourinha
Tweezers = Pinça
Bobby pins = Grampo
Hair clips = Prendedor de cabelo
Barrettes = Prisilhas
Shampoo = Shampoo
Conditioner/ Rinse = Condicionador
Hairspray = Spray de cabelo
Toothpaste = Pasta de dente
Mouthwash = Eh tipo "Listerine", "cepacol"

Dental floss = Fio dental
Shaving creme = Creme de barbear
After shave lotion = Locao pós barba
Deodorant = Desodorante
Powder = Talco
Hand lotion = Creme para as mãos
Perfume/ Cologne = Perfume
Shoe polish = Graxa p/ sapato
Nail polish = Esmalte
Nail polish remover = Removedor de esmalte

MAKEUP = MAQUIAGEM

Base/ Foundation = Base
Blush/ Rouge = Blush
Lipstick = Baton
Eye shadow = Sombra
Eye liner = Delineador
Mascara = Rimel

MEDICINE

Aspirin = Aspirina
Cold tablets = Comprimidos para resfriados
Vitamins = Vitaminas
Cough syrup = Xarope
Cough drops = Pastilhas para tosse
Throat lozenges = Pastilhas para garganta
Antacid tablets = Antiácido
Descongestant spray/ nasal spray = Descongestionante nasal
Eye drops = Colíro
Ointment = Pomada
Creme = Creme
Lotion = Loção
Heating pad = Bolsa para fazer compressa
Ice pack = Bolsa de gelo
Wheelchair = Cadeira de rodas
Pill/ tablet = Comprimido (Redondo)
Capsule = Cápsula
Caplet = Comprimido
Painkiller = Analgésico
Sore muscle oitment = (É tipo pomada cataflan)

burp cloth= paninho pros nenes arrotarem, q vc coloca no ombro depois da mamadeira..

Kids words

boogeyman- bicho papão
runny noise- nariz escorrendo

Pooh Bear- Ursinho Puff
Tiger - Tigrao
Goofy - Pateta
Daise Duck – Margarida

SpongeBob Squarepants = Bob esponja
Wonder Woman = Mulher Maravilha
Pink Panther = Pantera cor-de-rosa
Big Bad Wof = Lobo mau
Snow White = Branca de Neve
7 Dwarfs = 7 anoes

go potty = ir ao banheiro
bedtime = hora de ir pra cama
cliker / remote control = controle remoto
swing - balanco
slide - escorregar
puppy - cachorrinho
boboo (nao sei como escreve) – dodoi

"go poo poo" pra fazer coco e "go pee pee" pra fazer xixi.
Kitty Cat - gatinho
Bottle – Mamadeira

All done= Acabei;
Clean up= Limpar;
Play outside= Brincar lah fora.

Go ahead - Va em frente
Go night-night - Ir pra cama
Dress up - se fantasiar
Get dressed - se arrumar
Playdough – massinha

take a nap = tirar a soneca
playdate = ir brincar na casa de um amigo ou ter um amigo na casa
sleepover = passar a noite na casa de um amiguinho

pack lunch = fazer a lancheira
lunch box = lancheira
backpack = mochila
Catota (???)- boogers
pinto - pee pee, wee wee ou winkie
chupeta - pacifier
mamadeira - bottle you are grounded - tah de castigo
Timeout for... - castigo por x min...

hide and seek - pique esconde
tic tac toe - jogo da velha
clay - massinha
marker - canetinha
flip flop - chinelo

E o mais importante:

Peek-a-boo!...
I see you!

Algo como o nosso:

Cade o nenem?
Achoooooou!

E quando a gente ta no carro eles gostam de brincar de "I spy..." é mais ou menos assim: vc fala "I spy something blue, red and white with stars" e a outra pessoa tem q adivinhar o q eh "the american flag". e por aih vai... infinatamente... over and over again... =/

SPEAKING: (telefone)
Diga SPEAKING quando voce atender o telefone e a pessoa do outro lado da linha disser que gostaria de falar com voce mesmo.
Dinah: Hello!
Caller: Is this Dinah?
Dinah: Speaking. And you are..?
Caller: Oh, I'm Jim. blah blah blah

WRONG NUMBER:
Ao atendermos o telefone, às vezes percebemos que a pessoa discou o número errado. A expressão que normalmente usamos em portugues é "é engano". Em inglês, diga simplesmente "You have the wrong number". E se a pessoa perguntar por alguem desconhecido, diga "there isn't anyone here by that name".

* GOSTANDO (eu estou gostando da sua compania): Por favor, JAMAIS digam "I'm LIKING your company". Em vez de like, usem ENJOY, que é mais pra curtir ou desfrutar.

* SEE, UNDERSTAND, NEED, BELONG, BELIEVE, THINK (to have an opinion), FEEL (think), RECOGNIZE, etc = Nao sao normalmente utilizados no Continuous Tense (ing). Esqueça needing, seeing, believeing, etc.

Expressões

Vocabulário e expressões coloquiais populares no Brasil e seus equivalentes nos EUA:
• One for the road = A saideira
• The worst-case scenario = A pior das hipóteses
• To give something up = Abrir mão de algo
• To hit the nail on the head = Acertar em cheio
• Come what may = Aconteça o que acontecer
• After all = Afinal de contas
• Loan shark = Agiota
• Soul mate = Alma gêmea
• To breastfeed = amamentar
• To chicken out = Amarelar
• To walk barefoot = Andar descalço
• Leap year = Ano bissexto
• Inside out = ao avesso
• To tighten one’s belt = economizar
• To roll up one’s sleeves = arregaçar as mangas
• At = Arroba (@)
• To make room for = Arrumar espaço para…
• Sexual harassment = Assédio Sexual
• To take over = Assumir a direção, o controle/ tomar as rédeas
• To come out of the closet = Assumir a homossexulidade
• Controversial subject = Assunto polêmico
• Short-cut = Atalho
• To let someone know about something = Avisar alguém de algo
• Heartburn = Azia
• Asshole = Babaca
• To butter up = Bajular
• To kick the bucket = Bater as botas
• To harp on = Bater na mesma tecla
• To hang up on someone = Bater o telephone na cara de alguém
• Bunk bed = Beliche
• Boogeyman = Bicho-papão
• Piece of cake = Bico/moleza/fichinha/facinho
• Costume Jewelry = Bjuteria
• Free Grub = Boca-Livre
• Scholarship = Bolsa de estudos
• Common Sense = Senso Comum
• Tacky = Cafona/Brega
• To play hide and seek = Brincar de esconde-esconde
• Red Tape = Burocracia
• To ditch classes = Cabular/Matar aula
• To get real = Cairn a real
• ATM (automated teller machine) = Caixa Eletrônico de Banco
• Straw = Canudinho (de refresco)
• Wedding shower = Chá de cozinha
• Pacifier = Chupeta
• Guinea pig = Cobaia
• To cheat = Colar na prova
• Guinea pig = Cobaia
• To cheat = Colar na prova
• To fill someone in on something = Colocar alguém a par de alguma coisa
• On borriwed time = Com os dias contados
• To catch up = Colocar os assuntos em dia
• To make a blunder = Cometer uma gafe
• How dare you...? = Como você se atreve a...?
• Traffic jam = Congestionamento/engarrafamento
• Cocky = Convencido
• Runny nose = coriza/Nariz escorrendo
• To bounce back = Dar a volta por cima
• To tell someone off = Dar bronca em alguém
• To flush = Dar descarga
• To hit on = Dar em cima de
• To dump someone = Dar um fora em alguém
• To back out = Dar para trás/cair fora
• On call = De plantão
• To tell on = Dedurar
• To drive someone crazy = Deixar alguém louco
• To make it clear = Deixar claro
• Dentures = Dentaduras
• To get it off one’s chest = desabafar
• Lame excuse = Desculpa esfarrapada
• Shoot = Fala Logo
• Absent-minded = Distraído
• To sleep like a log = Dormir como uma pedra…
• That’s why = É por isso que...
• It’s a lemon! = É um abacaxi!
• It Sucks! = É uma droga!
• Side effect = Efeito colateral
• Sharp = Em ponto (horas)
• Dead-end job = Emprego sem futuro
• To gobble down = Comer depressa
• To go under the knife = Entrar na Faca
• Hand-picked = Escolhido a dedo
• To be grounded = Estar de castigo
• I’m beat = Estou exausto
• Shantytown/Slum = Favela
• To make up = Fazer as pazes
• To make faces = Fazer careta

* olho roxo = black eye
* mancha roxa (hematoma) = black and blue mark
* no azul (minha conta no banco está no azul) = in the black

* TORCER:
- o nariz (ela torceu o nariz a minha oferta) = she turned up the nose at my offer
- o tornozelo = to sprain the ankle
a roupa = to wring
- o pescoco da galinha = to wring the chicken's neck
- para um time de futebol = to support

* sem sombra de duvida = without a dhadow of doubt
* caiu a ficha = the penny dropped

* DEDO DURO
- em circulos criminosos: stool pigeon, stollie OU informer
- infantil: tell teller, tele-tale-tit, tattler, snitch

* deus lhe ouça = I hope gOD grants your wishes.
* ir ao que interessa = to cut the chase OU to get the point
* falar é facil = easier said than done
* dar branco = to go blank
* cabelo branco = gray hair
* feliz aniversario atrasado = happy belated birthday
* lavatory = banheiro de avião
* chave de casa, de carro, CHAVE DE.. = key to (one's house, one's car, etc)
* mar de rosas = bed of roses
* vivendo e aprendendo = live and learn
* hora da verdade = moment of truth
* durex = scotch tape
* curto e grosso = short and sweet
* "estou com o carro do meu pai", "estou com a chave de fulana" = I HAVE my dad's car tonight; I have Fulana's key
* "O telefone ta ocupado" = the line is busy
* on the wagon = abster-se de bebidas alcolicas
* "caiu a linha" (na ligação e tal" = to get cut off.
* aprender com (eu aprendi com meu pai) = learn FROM
* Gastar dinheiro com: SPEND MONEY ON
* ESQUECER ALGUMA COISA EM ALGUM LUGAR: to left. (I left my book at home.)

Kids Songs

The itsy bitsy spider went up the water spout
down came the rain and washed the spider out
out came the sun and dry up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again!
(Ritmo: "A D. Aranha subiu pela parede")

If you happy and you know it clap your hands
If you happy and know it clap your hands
If you happy and you know it and your face will surelly show it
If you happy and you know it clap your hands!
(Ritmo: Se vc esta feliz bata as maos...")

Trinkle trinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Trinkle trinkle little star
How I wonder what you are...
(Ritmo: "Brilha brilha estrelinha")

Head, shoulders, knees and tools, knees and tools
Head, shoulders, knees and tools, knees and tools
Eyes, ears, mouth and nose
Head, shoulders, knees and tools, knees and tools!
(Ritmo: "Cabeca, ombro, joelho e pe, joelho e pe")

Cartas - Todas aqui

2007-09-02T01:38:00.000-03:00

Aqui estão os modelos de carta que recebi, alguns eu nao coloquei pq são MUITO parecidos com os outros ja postados.

Modelo 1

Applicant’s Name: (COLOQUE SUE NOME AQUI)

AU PAIR LETTER
Using black ink, describe your reasons for wanting to care for children as an au pair in the U.S. Write a one page letter to your host family telling about your background, your childcare experiences, and your personal interests. If you would prefer to type your letter, you may use a computer using white paper.

Dear Family,

First let me introduce myself. My name is (COLOQUE SEU NOME AQUI) and I am 21. I study English at University. We live in a small town called Parati, which is in a beautiful part of South Rio de Janeiro in Brazil. I like all kinds of sports, play the guitar and also take part in local amateur theatre.

I have a brother Joao (8) and a sister Julia (12). Both are very cheerful and full of energy. I usually look after them after school and at the weekends. My mother Claudia (44) is a doctor and my father Sergio (49) is an Engineer. We spend a lot of our spare time together, going on trips and doing other leisure activities. We also have a dog called xuxa who is part of the family, and a very good friend to all of us.

I regularly help my mother with the cooking and housework, and looking after our large garden in which we grow all of the vegetables for our family. During my holidays I usually work in a nursery school near our town. I help to look after children between the ages of 2 and 5. I really enjoy this job, because I love looking after children.

I have decided to be an au pair in the United States because I hope it can help improve my English, and my career, as I want to be a teacher when I leave university. I would also like to meet new friends, get to know the United States and its culture and be more responsible and independent. I think this is the ideal way because I like children and I am used to looking after them.

Having experience with children, I think the Au pair Program is an opportunity for me to see the differences between the Brazilian way of life and your way of life. I think it is very interesting and fascinating to discover other parts of the world.

I want to do my best on my job developing my tasks with perfection and study hard. I had a lovely and happy childhood and want to transmit this to the children that I will take care of.

I am looking forward to learning all about your country and I would like to become a part of your family.

Kindest Regards

(SEU NOME)

******************************************************************************************************

Modelo 2

Dear Family.

Nice to meet you,

My name is Fernanda Theodoro da Silva, I´m 19 years old and I live in Taquaritinga, is city of state São Paulo, no is big city, we have 60.000 inhabitants and the city have around saws forest. I like so much here. The population is divided halp olds and youngs. A lot of young go out of city because here don´t have job, so they go to São Paulo capital. But everybody say “ I love Taquaritinga” is a good place.
The mayor of city is Paulo Delgado, he is good men, I like him. He is democratic and help so much the city, he are giving work for many people.
I´m student and work at psychologistic clinic. I did several course: web designer, teather, piano and I gave class to child by 1 year. I do english course now. I like make course and always are learn new things.
My parents are Rizelda ( 56 years old) she are psychologistic and religion teacher and Cláudio (58 years old) he are professor university, lawyer, journalist, religion teacher and fiscal auditor of the ministery of the work.. But just work as professor university now.He are pensioner.
My family is the family closed. We like to do things together all time. Our weekend is go to church, visit grandmother´s house and sometimes travel.
I have 4 brothers ( Miquéias, Misael, Melquias and Sérgio )And 1 sister: Melca.
My brothers: Misael, Melquias and Melca are in the high school ( Objetivo school). Miquéias are make course to enter in the best law university of country. And Sérgio are diffusing teachnician of radio. The ages of them is: Sérgio: ( 32 years old) ; Miquéias (18 years old); Misael (17 years old) ; Melquias (15 years old) and Melca (14 years old). In my house everybody like politic (we have uncles are politicans) , soccer and psychology.
In my free time I like: to read, to watch movie, go to museum, go to teather, go out with frends , stay in home with family and other things.
I made course of: piano, teather, web designer.
I studied all my life at objetivo school ( it´s the best school of country), I made a lot of special friends there. Many girls who had studied with me I know her makes 18 years. Then they are very special to me. In the high school I learned much things, example: The friends are the best thing are in our life and we need help and love the country to be each better time.

So I want to be au pair because I think I can help so much the host family. And I always think in make happy day of a child. When I worked in the day care center I put the song everyday to dance them. I prepared cake to them and they always are very happy. I like to see smile in the face of the child.

I always read psychology books and babies magazine, because I want to know more about development of child.

I have experience of 2years with child, because I worked at day care center with child of 0-6 years - old by 1 year and I gave class to child of 7-12 years – old by 1 year too, I t oke care my cousin ( Cissyle – 3 years old) by 3 months, She went to London last year. I helped my sister-law toke care my nieces ( Ellen – 12 years old today and Letícia – 8 years old today) Letícia stay with me until today, But no everydays.

*Day – care center I changed diaper , gave baby´s bottle , put the child to nap , prepared the snack , gave lunch , changed the clothers and gave chowers.

* At school I gave revision class , But my class was different, I always animation with movie, plays , musics and other things . My classroom like me , and I love them . I to talk with them until today .
And my babies of day care center like me , they always liked made picture with me.
Then dear family, I spoke here about my life, my family, my experience with kids and my city. I hope you like me. I have certainy go be good match with me. And I go help you so much.
Thank you for the attention.

(Ela colocou nome, telefone e email nesse espaço)

******************************************************************************************************

Modelo 3

Dear Hostfamily,

My name is Ana Daniela and I’m 21 years old. I live in a small city called Bayeux in the state of Paraíba. I live with my mother, Rosirene, and my brothers, Rodrigo and Daniel.
My mother is a math teacher and my brothers are policemen. My family is very nice and I love when we are together at home.
I can describe myself as an open-minded girl, serene, flexible, loving, honest, sincere and organized. I like being with my family, listening to music and reading, going to the movies or staying at home watch DVDs, In my free time I like to play volleyball with my friends. During the weekend I live to go to the beach with my family or my friends and to go out at night also.
I go to the beach with my family or I just stay in my grandermother´s house. On Sunday I go to the church. I like to go out with my friends to the mall, and I love to watch movies.
In 2001 I started the professorship course, I did some stages with children and in the year of 2004 I graduated.
In the year of 2005 I started to study English at the University and the month of

November of the same year I started to take care of Gabriel. He was 9 months at the time. I was responsible of his hygiene, to feed him and play with him while his mother was not at home. He has a little pool and I teach him to swim, I usually read some stories to him in the bedtime. I usually help him with his school activities. Nowadays he is two years old and five months, I am still his babysitter and I take care of him everyday during the evening.
This year, I started to work as a kindergarten teacher at the Educandario Maranata School during the day. I am responsible of eight children and my job is teach them the school subjects, such as Math, Portuguese, Science, History and Geography. I’m also in charge of taking care of them and to develop recreative activities to play with the children.

I really want to be an Au Pair because I love children and I wish to make new friends, meet new culture, and share my culture with you, to improve my English skills and to live new experiences in my life, so I can grow as a person. So I’m going to do my best to make this year, the best year of my life.
I’m looking forward to hear from you soon.

Love,

******************************************************************************************************

Modelo 4

Dear Host Family,

My name is Mariana and I am 26 years old. I live in a city called Taubaté, which is in the State of São Paulo. Taubaté is located in a beautiful valley surrounded by mountains and it has a warm climate. I live with my mom, who is 50 years old, and my grandmother, who is 80. They are both retired. My father has already passed away. My aunt and uncle have been my neighbors for many years, so my two cousins (Maira, 15 and Larissa, 10) practically grew up at home. I helped bringing them up. Nowadays they are like sisters to me. I have two dogs (Cindy and Susy) that are also considered members of the family.

My mom and grandma are great examples of life to me. My mother transmitted me the desire for reading and the interest in cinema. I like reading good books and going to the cinema at least once a week. From my dad I learned how to appreciate cars and motorbikes. I am keen on driving and traveling with the family to enjoy the beach or the mountains in the countryside and its chilly breeze. There are many parks, many fruit trees and some bird keepers in my city, my cousins and I enjoy going for walks or riding bikes in the evenings.

Despite the fact of not having siblings, my house has always been full of kids. Besides my cousins, I have a neighbor and also great friend, Barbara, who has 2 beautiful children: Maria Isabela, aged 6, and Samuel, aged 4. Since they were only some months old whenever their mother needed, there I was to take care of them. I just love taking them for a walk or a ride on the weekends. We usually go to parks or playgrounds in our neighborhood. I spend hours playing with them. I believe children can teach us a lot: humbleness, simplicity and honesty are things I learn with them each new day.

I have always liked to study. I graduated in Business Administration in 2005. I’ve already worked as an administrative assistant in accounting offices and also in companies. In the end of 2005 I started working as civil servant and I was transferred to another city, which is about 200km far from Taubaté. There I shared a house with a friend, Karina, and her 6-year son, Fabio Cesar, who’s my passion.

As we worked in different periods of the day, I was in charge of taking care of him while his mom was away. I was his babysitter for 2 years. My daily routine included: bathing and taking him to school, helping him with his homework and cooking his meal. Fabio is very creative and excited; we used to have lots of fun. We used to do many activities and also create new games for him to release all his energy.

In February this year I was transferred back to Taubaté. Nowadays I spend my free time as a volunteer in a nursery school near my house. I work with young children in need, who have in the nursery school the chance to have their meals, and meet people who dedicate themselves to bathe, play and take care of them. They are children who depend on a volunteer job to have a decent childhood.

I chose the “Au Pair” program because I love children and I want to improve my English, which is so important to my career as well. I have never been abroad and I am really interested in knowing a bit more about The United States, their culture and life style. You can be sure that you will have the best of me to your children and that my year as an “au pair” will be rewarding and unforgettable for me and also for you.

I am looking forward to finding out what it is like to be part of an American family!

Best regards,

Mariana Holzlsauer.

******************************************************************************************************

Modelo 5

Dear Family.

Nice to meet you,

My name is Fernanda Theodoro da Silva, I´m 19 years old and I live in Taquaritinga, is city of state São Paulo, no is big city, we have 60.000 inhabitants and the city have around saws forest. I like so much here. The population is divided halp olds and youngs. A lot of young go out of city because here don´t have job, so they go to São Paulo capital. But everybody say “ I love Taquaritinga” is a good place.

The mayor of city is Paulo Delgado, he is good men, I like him. He is democratic and help so much the city, he are giving work for many people.

I´m student and work at psychologistic clinic. I did several course: web designer, teather, piano and I gave class to child by 1 year. I do english course now. I like make course and always are learn new things.

My parents are Rizelda ( 56 years old) she are psychologistic and religion teacher and Cláudio (58 years old) he are professor university, lawyer, journalist, religion teacher and fiscal auditor of the ministery of the work.. But just work as professor university now.He are pensioner.

My family is the family closed. We like to do things together all time. Our weekend is go to church, visit grandmother´s house and sometimes travel.

I have 4 brothers ( Miquéias, Misael, Melquias and Sérgio )And 1 sister: Melca.

My brothers: Misael, Melquias and Melca are in the high school ( Objetivo school). Miquéias are make course to enter in the best law university of country. And Sérgio are diffusing teachnician of radio. The ages of them is: Sérgio: ( 32 years old) ; Miquéias (18 years old); Misael (17 years old) ; Melquias (15 years old) and Melca (14 years old). In my house everybody like politic (we have uncles are politicans) , soccer and psychology.

In my free time I like: to read, to watch movie, go to museum, go to teather, go out with frends , stay in home with family and other things.

I made course of: piano, teather, web designer.

I studied all my life at objetivo school ( it´s the best school of country), I made a lot of special friends there. Many girls who had studied with me I know her makes 18 years. Then they are very special to me. In the high school I learned much things, example: The friends are the best thing are in our life and we need help and love the country to be each better time.

So I want to be au pair because I think I can help so much the host family. And I always think in make happy day of a child. When I worked in the day care center I put the song everyday to dance them. I prepared cake to them and they always are very happy. I like to see smile in the face of the child.

I always read psychology books and babies magazine, because I want to know more about development of child.

I have experience of 2years with child, because I worked at day care center with child of 0-6 years - old by 1 year and I gave class to child of 7-12 years – old by 1 year too, I t oke care my cousin ( Cissyle – 3 years old) by 3 months, She went to London last year. I helped my sister-law toke care my nieces ( Ellen – 12 years old today and Letícia – 8 years old today) Letícia stay with me until today, But no everydays.

*Day – care center I changed diaper , gave baby´s bottle , put the child to nap , prepared the snack , gave lunch , changed the clothers and gave chowers.

* At school I gave revision class , But my class was different, I always animation with movie, plays , musics and other things . My classroom like me , and I love them . I to talk with them until today .

And my babies of day care center like me , they always liked made picture with me.

Then dear family, I spoke here about my life, my family, my experience with kids and my city. I hope you like me. I have certainy go be good match with me. And I go help you so much.

Thank you for the attention.

******************************************************************************************************

Dicas Retiradas do Manual do Au Pair Preguiçoso
__________________________________________________

Personal Letter

Uma das partes mais importantes do seu dossiê é a personal letter.
E isso é válido para todos os dossiês, de todas as agências e para o GAP também, pois lá existe um ótimo espaço para você incluir sua mensagem às famílias.

Existem alguns esquemas que podem te ajudar na confecção da carta:

1º Parágrafo
Quem é vc, idade, onde mora, qtos irmãos, etc.
(coloque sobre seu irmãozinho menor ou sobre aquele priminho peq. que não sai da sua casa... pq acrescente crianças de alguma maneira...fale o quanto q vc gosta das crianças da sua família etc...)
Sobre sua cidade, exalte-a, coloque os pontos forte e, se quiser, dê indiretas como "gosto de morar perto de praia, ou montanhas, ou perto de cidades grandes...

2º Parágrafo
Fale sobre seus hobbies, sobre seus interesses etc...
Não esqueça de colocar "o quanto que vc gosta de ler" pois as famílias incentivam mto a leitura as crianças...Fale sobre como vc é "tão paciente"... etc...
O que vc gosta de fazer com a sua família e com os priminhos que vc tem, com seu irmãozinho etc... cite apenas uma vez que vc gosta de ficar com os seus amigos mas dê maior destaque pros seus momentos com crianças e com a família...
Aproveite para falar sobre direção, quanto tempo você tem de carta de motorista, frequencia com que dirige e que não há problemas em dirigir com kids dentro do carro.
Se isso tudo for verdade, claro!

3º Parágrafo
Fale sobre o que vc faz, faculdade, trabalho e como vc pode utilizar seus conhecimentos com as crianças...
por exemplo: Publicidade - coloque que no curso mexe-se muito com "criatividade"
Ressalte o quanto estudos são importante.
Administração - organização e metodologia
Etc...

4º Parágrafo
Experiência com crianças, sobre como foi incrível, etc.. o que você fazia com as crianças...as brincadeiras.. As idades delas e porque elas gostavam de você.

5º Parágrafo
O que vc espera do programa... como vc queria que fosse esse ano, etc...
Fale o quanto vc está ansiosa por esse ano, e que vc quer saber mais sobre a família...

Fotocolagens - Todas Aqui

2007-09-01T01:06:00.000-03:00

Fotocolagens

Bom pessoal, peço desculpas por ter apagado tudo, ate os comentarios e dicas de algumas meninas sobre suas fotocolagens (como no Caso da Thais que deixou varias dicas sobre photoshop), mas resolvi renovar o visual do Blog, para facilitar as pesquisas, e deixar o ambiente mais "Clean".

Postei todas as Fotocolagens que recebi no email help.aupair@gmail.com
Se voce nao encontrou sua fotocolagem aqui, me mande um email que eu verifico again, mas é certeza de que todas recebidas até hoje (dia 31/08/2007), foram colocadas nesse post!
Se voce quiser ver a sua fotocolagem aqui para ajudar as meninas, é só mandar no email já citado.

Alguns programas que podem te ajudar São:

*Photoshop - Requer uma certa habilidade, mas cria efeitos maravilhosos.
Aqui tem uma versão trial (expira em 30 dias).
http://baixaki.ig.com.br/download/Adobe-Photoshop.htm

*Photoscape - Voce pode fazer montagens (Muito fácil), colocar bordas, textos, baloes de pensamentos, tem muitas opções. E o melhor é gratuito e nao pesa no seu computador. Para baixar cliquem aqui
http://baixaki.ig.com.br/download/Photoscape.htm

*Easy Made Memories - Esse parece que foi feito para as futuras au pairs.
É muito facil de usar, tem muitas coisas destinadas a crianças (desenhos de bebe, menininhas, menininhos...) e se voce ainda quiser aumentar a quantidade de desenhos, bordas, fundos, é so baixar no site do programa.
http://baixaki.ig.com.br/download/EasyMadeMemories.htm
O unico ponto ruim, é que ele NÃO salva em jpeg, bitmap, o que dificulta um pouco para quem nao tem muita habilidade.

Se esse for o seu caso, olha uma dica:
1°- Faça sua montagem, depois de pronta,deixe a tela aberta na tela da montagem, aperte uma tecla no seu keyboard chamada "Print Screen" (fica bem acima das setas do teclado).
2° - Abra o paint
Aperte CTRL+V e salve como o nome que quiser e escolha a opção salvar como jpeg.

Se voce for levar sua fotocolagem para imprimir em uma fototica, fotoprint ou grafica, salve sempre com a extensao BITMAP de 24 bits, pois ele conserva muito mais as cores do que qualquer outra extensao.

Qualquer duvida estamos aqui.
Beijos e Força na Peruca!

Natalia Almeida

Thais

Maria Fernanda

Isabela

Fernanda

Cris Vidal

Priscila

Viviane

Viviane

Emanuel

Recomeçando!

2007-08-31T00:51:00.000-03:00

Calma! Não desisti desse "site" não!

Vou por todo o material que recebi!!
Ninguem foi enganada não!
Desculpem pela minha preguicite, tive muito tempo pra fazer, mas sinceramente, eu precisava cuidar mais do meu processo!

Deletei tudo pra recomeçar de uma forma mais bonita, ou pelo menos, um pouco mais organizada!

Surgiu uma parceria muito bacaca, eu vou aliar as novas informaçoes que recebi (fotocolagens, cartas, dicas) a um site maior.
Essa parceira ainda esta "de pé", só precisamos de alguem que tenha habilidade para desenvolver o site, ou de graça, ou com um preço acessivel, afinal, eu sou uma au pair e a dona do outro site tambem!!
Eu e uma amiga tentamos desenvolver um site, mas não deu muito certo, faz muito tempo que nao faço isso e muita coisa mudou e ela é mais preguiçosa do que eu ¬¬

É isso meninas, esse é um recomeço do Help Au Pair, e espero que ajude muitas pessoas!

Se voce tiver uma fotocolagem, uma cartinha ou alguma dica, envie pra mim que eu posto aqui!
help.aupair@gmail.com

Beijos e Força na Peruca